2016年12月7日 星期一
照片來自網絡
【綜合報導】美國白宮新聞處一天之內發生兩次嚴重離譜烏龍錯誤,除了將中華人民共和國國家主席習近平寫成「中華民國總統」,甚至連日本首相安倍晉三,也被寫成「日本總統」,兩度出大包成為媒體和網友箭靶。
綜合外媒報導,G20峰會在德國舉行,美國白宮8日新聞稿竟把中國國家主席習近平寫成「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA)。發現錯誤的記者Steve Herman將這個錯誤發布在推特上,白宮發現後,在官網發布更正後的新聞稿。
之後又有眼尖記者發現,日本首相(Prime
Minister of Japan)安倍晉三也被寫成「日本總統」(President
of Japan)。一天連兩次嚴重出包,引起外界批評。
另據新加坡媒體報導,當地時間7月8日,美國總統在德國漢堡舉行的G20領導人峰會上,第一次與新加坡總理李顯龍會晤。在會晤之後,特朗普的官方Instagram賬號發布了與各國領導人見面時的照片,其中特朗普與李顯龍會晤的照片文字說明,竟然將李顯龍稱作印尼總統佐科·維多多。
(USA Today 圖片)
真正的印尼總統佐科·維多多與特朗普會面(USA Today 圖片)
特朗普的Instagram官方賬號有710萬追隨者,這樣的低級失誤很快就被眼尖的網友發現並提醒改正。雖然很快改了過來,但這個錯誤仍然很快就傳遍了印度尼西亞媒體。
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved