（www.whitehousehistory.org照片）

特朗普總統在競選期間曾誓言遞解全國數以百萬計的無證客，但他的這一承諾可能因為移民案件大量積壓以及移民法官人手不足而難以實現。

據霍士新聞網報道，雖然特朗普政府一直在採取措施解決奧巴馬政府時期移民積案，但政府問責辦公室（GAO）近期公布的審計報告顯示，解決這一問題並非易事。

報告發現，提交一份遞解案件大約需要1年的時間；超過1/3的移民法官符合退休條件；一名新移民法官的僱用程序需要耗費近兩年。此外，司法系統招聘新移民法官的速度趕不上案件增長速度。曾在賓州約克市擔任聯邦移民法官的亞瑟說：「除非更多法官空缺被填補，要不然這些無證客不會被遞解。」

GAO的這份審計報告顯示，在06到09財年期間，移民案件的積壓量保持穩定，從2010財年開始（奧巴馬政府時期的首個財年），移民案件積壓量逐年增加。06財年的積壓量為21.2萬宗，等待審理的中位時間為198天。09財年的積壓量減少至20.8萬宗。但在2010到2015財年期間，移民案件的積壓量大幅增加，平均每個財年的積壓量為3.8萬宗，總積壓量為43.7萬宗，等待審理的中位時間為404天。

今年2月，半數移民法庭初步聽證排期已至2018年1月或者更後，其中兩個法庭的排期已至2021年5月和2022年2月。移民法官的人數從2006財年的212人增加至2015財年的247人，增幅為17%，但遠不及積案44%的增幅。此外，移民案件的結案中位時間從2006財年的43天增加2015財年的286天。

對於無證客沒有被捕的案件，其結案中位時間在過去十年中從96天增加至535天，對於無證客被捕的案件，其結案中位時間從7天增加至28天。

在GAO於6月1日公布報告兩周後，司法部長賽辛斯宣布了第三輪的新移民法官任命流程，目前全國共有326名移民法官。

加速任命流程將是解決積壓的關鍵舉措，目前39%的現任法官有退休資格，GAO的報告顯示，在2011財年到2016財年間，僱用新移民法官平均需要742天的時間。除了加快流程之外，特朗普總統在2018年預算案中提議撥款8000萬僱用75名新移民法官，這一撥款比去年增加了19%。

司法部發言人馬丁利表示，司法部已經採取行動應對這份審計報告中指出的諸多問題。她說：「比如2017年4月11日，司法部長實施了一項經過精簡的新招聘流程，這一流程所要求的排查就如之前一樣，但減少了時間。」

她還表示，司法部正在與其他聯邦政府部門合作，加速移民遞解流程並保證以最有效的方式利用資源，此外，司法部還在進行內部審查，以此找到能提高法官效率，又不會影響正當程序的方法。

郭瑾編譯