嫌犯加西亞（Andrew Garcia) (Al Seib/Los Angeles Times照片）

【美新社綜合編譯報導】2017年6月8日，在南加大研究生留學生紀欣然遭到搶劫毆打遇難將近3年後，其案的另一名嫌犯加西亞（Andrew Garcia， 現年21歲）被陪審團認定，一級謀殺罪等四項罪名，全部成立，最高可能面臨終身監禁。

嫌犯加西亞（Andrew Garcia）被控告的四項罪名分別是：

1) 一級謀殺罪 （ First Degree Murder）； 

2） 二級搶劫罪 （Second Degree Robbery）；

3）二級試圖搶劫罪 （Second Degree Attempted Robbery）；

4）使用致命武器攻擊罪（Assault with Deadly Weapon）

6月8日上午，12人組成的陪審團達成一致意見，認定犯案時年僅18歲的加西亞，四項罪名全部成立。根據美國刑法，加西亞最高可能面臨終身監禁不得保釋。而法庭會在7月11日對加西亞進行宣判。

四個被告，左起，卡門（Jonathan Del Carmen），加西亞（Andrew Garcia），奧奇阿（Alberto Ochoa），和格雷羅（Alejandra Guerrero）（網絡圖片）

據美聯社報導，四個被告中的唯一女性格雷羅（Alejandra Guerrero，案發時年僅16歲），因為在案件中的主犯地位和犯罪情節，她仍舊被當作成人審判。在美國洛杉磯當地時間2016年10月13日被裁定包含一級謀殺在內的數項罪名成立，同樣面臨最高終身監禁不得保釋的刑期。

另外兩名被告是，奧奇阿（Alberto Ochoa, 案發時17歲）和卡門（Jonathan Del Carmen, 案發時19歲，是唯一的成人），前者的審理正在同時進行中，後者的審理將在此之後進行。

紀欣然的父母等親屬在追悼會上（美聯社圖片）

代表紀欣然和家屬的蔡玟慧律師透露，接到這個消息後，紀欣然的父母表示正義得到伸張稍感欣慰。在2014年追悼會時，紀欣然的母親曾經聲嘶力竭的哭喊著：“兒呀，媽媽一定要給你報仇。”

2014年7月24日，在南加州大學修讀電子工程專業的24歲留學生紀欣然在一個夜晚結束自習後離開學校步行回住所，途中遭遇正在附近駕車尋找搶劫對象的加西亞等四人，紀欣然被棒球棍和扳鉗擊打，他曾經嘗試逃走，但在一個街區之外被幾名疑犯追上，再次受到毆打直至倒地。兇徒逃走後，受重傷後的紀欣然事後仍然能夠返回住所，次日早晨被室友發現伏屍於床上，住所內也有多處血跡。

四名被告承認，之所以搶劫紀欣然的原因就是因為紀欣然是中國人，而中國人有錢。

相關報導和鏈接：

In memoriam: Xinran Ji, 24

https://news.usc.edu/66696/in-memoriam-xinran-ji-24/