剪彩仪式现场

攝影展展示了80幅中外優秀攝影師反映上海的作品

“魅力上海”城市形象推廣活動之一的中美张江论坛

【美新社記者李碩報導】美國當地時間6月7日，一股來自大洋彼岸城市上海的濃濃中國風席捲洛杉磯，以“創新之城”為主題的攝影展、中美張江論壇等一系列城市形象推廣活動在洛杉磯地區成功舉行，美西最大城市與中國魅力之都跨洋呼應，上海元素精彩點綴洛城。 

中國駐洛杉磯總領館副總領事孫魯山出席并致辞

6月7日上午，“魅力上海”城市形象推廣活動之一的「上海，創新之城」攝影作品展在洛杉磯地區安大略國際機場開幕。加州聖伯納迪諾郡郡政委員、安大略國際機場管理委員會委員科特·海格曼、聖伯納迪諾郡郡長喬西·岡薩雷斯、中國駐洛杉磯總領館副總領事孫魯山等各界嘉賓近百人出席開幕式，並觀看了由美國著名攝影師拍攝的精彩上海圖片。

開幕式上，多位嘉賓現場體驗中國首部航拍VR城市形象片《飛越上海》，嘉賓們戴上VR眼鏡，身處安大略機場卻“穿越”到了黃浦江上空, 身臨其境地感受上海的魅力。 

去年秋天應邀來滬采風的前美聯社記者、普利策獎得主黃功吾在現場興致勃勃地講述了上海之行的感受。他說：“上海是一個令人著迷的地方。不管來幾次，我每次都有不同的體驗和感受。” 

上海市人民政府新聞發言人徐威表示，此次「魅力上海」美國推廣活動由上海市政府新聞辦公室與浦東新區政府聯合主辦，張江高科園區管委會、美國鷹龍傳媒承辦，主要包括「上海，創新之城」攝影作品巡展、「創新上海」中美張江論壇等。目的是展現了上海最新風貌和創新之城、人文之城、生態之城的建設情況，讓國際友人看到如今上海的巨大發現，進一步向世界推介上海。

美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜表示，作為一個上海出生的美國華裔，對上海這個家鄉有這很深的感情，這次受上海市政府新聞辦公室委託在美舉辦圖片展，也是為家鄉做些事，感謝到場的每一位嘉賓。

此次“魅力上海”美國推廣活動由上海市政府新聞辦公室與浦東新區政府聯合主辦，張江高科園區管委會、美國鷹龍傳媒承辦，主要包括“上海，創新之城”攝影作品巡展、“創新上海”中美張江論壇等。攝影展展示了80幅中外優秀攝影師反映上海的作品，包括黃功吾等4位美國攝影師的佳作，展現了上海最新風貌和創新之城、人文之城、生態之城的建設情況。除安大略機場外，攝影展還在洛杉磯地區的南帕薩迪納市、帕薩迪納市和西柯汶納市等3個市立圖書館巡迴展出，為期一個月。 

6月7日下午，「創新上海」中美張江論壇在洛杉磯市中心城市俱樂部同步舉行，努力打造「張江科學城」的張江高科園區和「全球二十大科學技術中心」之一的洛杉磯進行了一場關於科技創新的「對話」。 

此次論壇以「創新引領新生活」為主題，由上海市政府新聞辦公室與浦東新區政府聯合主辦，張江高科園區管委會和美國鷹龍傳媒承辦。洛杉磯郡郡長凱瑟琳·巴格、中國駐洛杉磯總領館副總領事孫魯山、科技組參贊呂先志、領事劉華、加州前眾議員、加州水利環境州政委員麥克·加托、阿罕布拉市市長沈時康、西柯汶納市市議員吳桐淮、洛杉磯市市長辦公室代表埃裡克·艾德等百餘位中美政界、學術界、科創產業界人士應邀出席。

中國駐洛杉磯副總領事孫魯山在致辭中表示，上海作為中國最大的城市之一，市場規模巨大，人力資源丰富，產業體系齊全，互聯網經濟發展迅速，在創新方面具有得天獨厚的優勢，目前正全力打造以張江國家自主創新示範區為核心的具有全球影響力的科技創新中心，建設世界一流大城市。洛杉磯基礎研究領先，科技實力雄厚，是舉世公認的世界二十大科技中心和三大創新重鎮之一，己形成以生物醫藥，資訊技術，環保節能，電子商務，文化創意等為重點的主導產業，優勢突出，特別是近年來新興的「矽灘」發展勢頭迅猛，前景可期。雙方創新資源稟賦互補性強，合作前景廣闊，大有可為。今天的論壇在這方面可謂是一個良好開端，為雙方提供了交流合作難得平臺，有助於雙方相互學習，相互借鑒，增進瞭解，深化互信，優勢互補。希望雙方抓住機遇，深入交流，探討合作，共謀發展，互利雙贏。

洛杉磯郡郡長凱瑟琳．巴格在致辭中表示，勇於「創新」是打開成功之門的鑰匙。洛杉磯郡政府，一直都在尋找和搭建合作交流的橋梁，不僅僅是為了洛杉磯郡政府的經濟發展，同時也為了帶動整個加州的經濟。巴格進一步提出上海市和洛杉磯郡都十分關注創新，創新對於一個城市十分重要，希望在未來能實現兩地的交流合作。

西科汶納市市議員吳桐淮

阿罕布拉市市副市長沈時康致辭

洛杉磯地區以世界聞名的好萊塢和新興的「矽灘」而贏得「創新之都」的美譽。而上海自2015年提出創建具有全球影響力的科創中心，今年再次聚焦「張江科學城」建設。兩地對於科創環境和創新產業的共同關注，使中美雙方嘉賓在論壇上的討論分外熱烈。 

圓桌討論環節由知識產權專家洪湧清主持

張江高科園區管委會代表楊福韜、落戶張江的美國通用電氣公司代表比克·蓋西、加州前眾議員、加州水利環境州政委員麥克·加托、美國宇航局噴氣推進實驗室項目總監安妮塔·森古普塔等嘉賓分別圍繞張江科學城建設、中美創新創業環境比較、中美在科創領域合作前景等做了主旨演講。