【美新社記者劉驍宗柔似蜜市報導】南加州台灣旅館業同業公會多年來致力於服務旅居南加州的台灣旅館同業先進，近四十二年如一日。在第四十二屆步入尾聲之際，公會為因應時代巨輪的變遷、商場的瞬息萬變，與5月24日舉行會員大會，透過選舉方式產生第四十三屆會長。

第四十二屆會長王政煌介紹說，在任期3年期間完成了四件大事：首先是完成兩批次的台灣旅館管理專業學生的見習活動（Internship），取得良好成果；第二，舉辦南加州台灣旅館業同業公會慈善高爾夫球賽，幫助台灣的弱勢群體和幼兒文化教育；第三，增加許多會員，並且會員超越旅館業同業，涉及銀行業等服務業；第四，舉辦三次旅館業投資研習會，並與主流旅館業先進合作，共同舉辦活動。離任會長王政煌對於即將卸任，表示如釋重負，同時也感謝優秀的會員們給予公會，資金和人力、物力上的熱情支持。

第四十三屆會長李德揚，據介紹，自從1993年加入公會，已經有24載。新任會長李德揚向來賓們表示，南加州台灣旅館業同業公會是旅館業和相關行業專業人士組成的社交群體，多年來，旅館業以及公會本身都經歷了許多變化。眼前所受到AirBnB等網絡服務商的挑戰，讓人感嘆網絡的巨大能量。傳統旅館業仍然具有自己的優勢，發展形勢還是相當樂觀。公會也會繼續關注社會的發展，繼續舉辦研習會，與同業分享最新動態和情報。同時也希望能夠獲得會員們一如既往的支持。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處組長劉立欣

洛杉磯僑教中心副主任莊博智

洛杉磯僑教中心副主任傅以蒨

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處組長劉立欣，洛杉磯僑教中心副主任莊博智、傅以蒨，都到場祝賀。對南加州台灣旅館業同業公會為僑胞僑民所做服務、為南加州僑界和諧穩定發展所作貢獻給予肯定的同時，也感謝離任會長王政煌三年的辛勤付出，並且期許新任會長李德揚讓會務更加蒸蒸日上。

南加州台灣旅館業同業公會按照慣例，會長交接日期都是每年的7月1日。第四十二屆會長王政煌，與第四十三屆會長李德揚都表示，將精誠合作，完成平穩順利的交接。

當天南加州台灣旅館業同業公會同時公佈該會的四十二週年年慶暨商展細節：

時間：2017年6月11日，星期天，   商展：4-6 PM；晚宴：6-10 PM

地點：Westin Bonaventure Hotel Downtown Los Angeles

    404 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90071