【綜合報導】據美聯社5月12日報導，美國和中國政府就牛肉、禽肉和天然氣等產品的貿易達成協議。美國政府官員稱讚新達成的美中貿易協議，將有助於推動美國的出口，縮小美國與中國這個世界第二大經濟體之間貿易逆差。

新的美中貿易協議涵蓋了從農業產品、肉食品到能源的產品，清除了美國金融機構在中國長期以來遭遇的障礙。根據協議，美國將允許國內能源公司向中國出口液化天然氣。

報導說，這是今年4月美國特朗普總統與中國國家主席習近平會面時達成的貿易協議的一部分。根據協議，美國歡迎參與談判的中國公司購買美國的液化天然氣。美國能源部也已授權向中國的天津市每天出口192億立方英尺的液化天然氣。

美國羅斯商務部長威爾伯-羅斯（Michael Wilbur Ross）稱讚這項協議，是在創紀錄的短時間內取得的重大成就。這項協議所涵蓋的範圍大於美中貿易關係史上所取得的成就。

美聯社的報導說，一些美國公司目前正在尋求獲取在中國建造液化氣處理設施的許可證，這將使美國自20世紀50年代以來重新成為天然氣淨出口國。而中國也正設法在能源使用方面轉向天然氣，已減少對煤炭的依賴，從而改善其空氣嚴重的污染。此外，中國進口美國液化天然氣，還有助於它能源供應源的多樣化，並為美國能源供應商提供一個重要的市場。但是，美國天然氣的大量出口可能會提高美國國內的天然氣價格。

報導說，新的美中貿易協議將緩解美中雙方對農產品貿易的限制，結束中國對美國牛肉的進口限制。中國政府2003年因一起瘋牛病例而禁止進口美國牛肉，該禁令一直延續至今。美國則允許中國的家禽類熟食品進入美國市場。

協議還將簡化對美國生物技術產品的評估程序，為美國電子支付服務商獲取在中國開展業務的許可證簡化流程；也將促進中國銀行進入美國金融市場的准入等。