【本站訊】為提升社區公園設施品質，聖蓋博市（San Gabriel）宣布，已獲得洛杉磯縣區域公園與開放空間管理局（LA County Regional Parks and Open Space District）50萬美元補助，用於史密斯公園（Smith Park）翻新計畫的規劃與設計階段。

市府目前也正向加州「全州公園發展與社區振興計畫（Statewide Park Development and Community Revitalization Program）」申請進一步經費，希望推動史密斯公園全面升級。
根據規劃，本次翻新工程將以游泳池及泳池設施整建為核心，同時新增戲水噴泉區（Spray Pad）及野餐涼亭（Picnic Shelter），打造更完善、安全且適合全齡居民休閒娛樂的公共空間。
為讓翻新計畫更符合社區需求，市府誠摯邀請居民踴躍參加社區說明會，分享對公園未來發展的想法、建議與創意。無論年齡大小，皆歡迎參與，共同打造更美好的史密斯公園。
社區說明會時間與地點
第一場
日期：2026年7月11日（星期六）
時間：下午4時30分至5時30分
地點：聖蓋博公共圖書館（San Gabriel Public Library）
  500 S. Del Mar Ave.
第二場
日期：2026年7月16日（星期四）
時間：下午5時45分至6時45分
地點：史密斯公園（Smith Park）
  232 W. Broadway
第三場
日期：2026年8月1日（星期六）
時間：上午10時30分至11時30分
地點：史密斯公園（Smith Park）
  232 W. Broadway
如有任何疑問或需要進一步資訊，可洽聖蓋博市社區服務部（Community Services Department），電話 (626) 308-2875，或電子郵件 [CommSrvInfo@SanGabriel.gov](mailto:CommSrvInfo@SanGabriel.gov)。
更多有關史密斯公園翻新計畫的資訊，請造訪市府網站：
SanGabrielCity.com/SmithParkRenovation