【美新社洛杉磯訊】一個社會是否真正文明，不在於它擁有多少高樓大廈，而在於它如何對待曾經為這個社會奉獻一生的長者。7月5日晚間，基督教角聲醫療中心Herald Christian Health Center（HCHC）於聖蓋博希爾頓酒店隆重舉辦2026年度慈善募款晚宴（Fundraising Gala）。


晚宴以 「Our Golden Legacy（我們的黃金傳承）」為主題，邀請來自醫療界、企業界、宗教界及社區各界數百位嘉賓齊聚一堂，共同為南加州長者的未來投注希望。

晚宴現場星光熠熠，美國國會議員趙美心，加州州眾議員方樹強.......等民選官員與來自各界的愛心人士踴躍響應，更邀請香港殿堂級歌手杜麗莎（Teresa Carpio）遠隔重洋視訊獻唱，以跨越半世紀的歌聲，為這場充滿溫度的慈善盛會增添無數感動。

美國國會議員趙美心在晚會上頒發國會感謝狀，表揚基督教角聲醫療中心Herald Christian Health Center（HCHC）多年來對社區的卓越貢獻。

趙美心表示，基督教角聲醫療中心早已不只是一家醫療機構，更是社區心理健康、行為健康及社會支持的重要支柱。多年來，中心持續服務低收入、無保險及因語言障礙而難以獲得醫療照護的民眾，協助無數家庭申請醫療保險、完成繁瑣程序，讓更多人得以及時獲得醫療照顧。

趙美心並分享，一位罹患癌症的長者曾親口告訴她，正是基督教角聲醫療中心協助他成功申請Medicaid，才讓他獲得治療、挽回生命。「我永遠忘不了他流著眼淚，真心感謝基督教角聲醫療中心在他最絕望的時刻救了他一命。」這段經歷也讓她更加堅定反對削減Medicaid經費，因為這將直接衝擊像基督教角聲醫療中心這樣守護弱勢族群的重要機構。
談到基督教角聲醫療中心即將成立的「長者健康與資源中心（Senior Wellness & Resource Center）」，趙美心表示，許多長者因資格限制無法取得政府服務，而新中心將為這群最容易被忽略的人提供持續的照護與支持，意義十分重大。
她同時向即將展開人生新篇章的共同創辦人兼執行長Carolin Eng致上最高敬意。她表示，Carolin帶領基督教角聲醫療中心從一家診所發展為擁有七個服務據點、每年照顧超過2萬名病患的重要醫療機構；尤其在新冠疫情期間，她整合政府、教會、學校及社區資源，推動篩檢、疫苗接種及各項援助服務，展現卓越的領導力，也贏得社區廣泛的信任與尊敬。

加州州眾議員方樹強（Mike Fong）表示，基督教角聲醫療中心多年來始終致力於服務多元族群，是社區不可或缺的重要醫療夥伴。他特別感謝董事會、管理團隊及所有員工多年來無私奉獻，持續守護社區民眾的健康。

方樹強回憶，約五年前首次拜訪阿罕布拉（Alhambra）服務中心時，就對HCHC的服務理念留下深刻印象，如今親眼見證中心不斷成長茁壯，服務規模持續擴大，令人十分敬佩。
談到共同創辦人Carolin Eng，他表示，Carolin從擔任校園護士時便深刻體會到語言障礙與醫療資源不足，如何影響許多弱勢家庭就醫，也因此萌生創立基督教角聲醫療中心的理念，希望讓每一位有需要的人，都能獲得平等且有尊嚴的醫療照護。
如今，基督教角聲醫療中心每年服務超過2萬名病患，不僅提供醫療照護，更協助民眾申請醫療保險、提供口譯及各項社區支持服務，成為無數家庭最堅強的後盾。
方樹強最後代表加州州議會，向Carolin Eng頒發退休表彰證書，感謝她二十年來對社區醫療的卓越貢獻，同時也向H基督教角聲醫療中心頒發表揚狀，肯定機構長年守護社區健康、服務弱勢族群的傑出成就。

基督教角聲醫療中心Herald Christian Health Center（HCHC）成立至今已有十九年，始終秉持著「為弱勢族群提供高品質且負擔得起的整全醫療服務」的使命。

目前，中心已在洛杉磯及聖地牙哥地區設有七個服務據點，每年服務超過21,000位病患，提供超過100,000人次的醫療照護。

除了家庭醫學之外，服務更涵蓋牙科、眼科、心理健康、針灸、健康保險協助及社會福利等多元照護，並榮獲美國聯邦合格健康中心（Federally Qualified Health Center）資格，以及全美健康中心品質金獎，成為全美前10%的優質健康中心之一。

多年來，基督教角聲醫療中心Herald Christian Health Center（HCHC）不僅提供醫療服務，更成為許多弱勢家庭生命中的重要依靠。
根據統計，到了2060年，洛杉磯縣65歲以上人口預計將接近300萬人。隨著人口老化，愈來愈多長者正面臨健康惡化、社交孤立、心理壓力及生活照護等多重挑戰。

因此，本次募款晚宴最大的目標，就是籌建 Senior Wellness & Resource Center（長者健康與資源中心）。未來，這裡不僅是一間診所，更將是一個屬於長者的社區空間。
他們可以在這裡接受健康照護、參與活動、學習新知、建立人際連結，也能獲得身心靈全方位支持，在晚年依然擁有尊嚴、自信與歸屬感。

基督教角聲醫療中心Herald Christian Health Center（HCHC）行政總裁 Daniel Chu 在致詞中表示，十九年前，診所只是由志工與信仰支撐的一間小小醫療中心，如今已成長為服務數萬名病患的重要醫療機構。
他強調，真正需要被照顧的人依然很多。「今晚每一位捐款人、每一位表演者、每一位嘉賓所付出的愛心，都不會停留在這個宴會廳，而是將化成真正的醫療照護、關懷與陪伴，送到最需要的人身邊。」

他也特別感謝創辦人Carolin Eng多年來的奉獻，並表示未來將攜手持續推動這項充滿使命感的工作。

當晚最受矚目的焦點之一，是香港樂壇傳奇歌手杜麗莎（Teresa Carpio）遠隔重洋，通過視頻的演出。
縱橫樂壇超過五十年的她，以渾厚而富有感染力的歌聲征服無數觀眾，近年更因參與大型音樂節目再次受到全球華人喜愛。
當熟悉的旋律響起，全場嘉賓紛紛報以熱烈掌聲，不少人更隨著音樂輕聲合唱，讓整場募款晚宴充滿溫馨而感人的氛圍。

本次慈善晚宴也獲得眾多企業、醫療機構、慈善基金會及社區人士慷慨支持。（圖片說明：美芝秀也大力贊助了本次籌款活動，美芝秀創辦人岑國權醫學博士（圖右三）和營運長岑文潔芝（圖右二）帶領公司主要團隊特別前來捧場）

當天活動，從白金、黃金、白銀到銅級贊助，以及拍賣品、摸彩禮品等各項資源，充分展現南加州華人社區長年熱心公益、回饋社會的精神。

每一份捐款，不只是金額，更代表一份信任；每一次支持，也都是為下一代留下更美好的社區。
「Our Golden Legacy」所代表的，不只是一次募款晚宴，更是一份跨越世代的承諾。
今天所投入的一分愛心，未來都將化為一位長者的一次醫療照護、一場溫暖陪伴、一份生活希望。
因為，一個真正溫暖的社會，不會讓任何一位長者在人生最後的旅程中孤單前行。

而這份由社區共同寫下的「黃金傳承」，也將持續照亮更多需要幫助的人，讓愛與希望，在南加州這片土地上延續下去。


美芝秀創辦人岑國權醫學博士（圖右一）和營運長岑文潔芝（圖右二），美國國會議員趙美心（圖左二），加州州眾議員方樹強（圖左一）

世華南加州分會會長孟心韻和該會代表們也出席了當天活動