【美新社洛杉矶讯】8月24日下午，由加州爱乐艺术团（California AiYue Philharmonic Arts Troupe）主办的十周年庆典首场音乐会--『合唱与歌剧』于洛杉矶鲍德温公园市演艺中心隆重举行。南加州民选官员、侨界、艺术界代表等逾 400 位宾朋欢聚一堂，共同欣赏这场精心准备的视听盛宴。

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）致欢迎辞

 

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）首先致辞欢迎和感谢各界宾朋、新老朋友的莅临。徐佰生团长指出加州爱乐艺术团走过十个春秋，经历风雨也收获成果。

 

特别是在8月23日晚间，在洛杉矶迪士尼音乐厅，为南加州华人华侨纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年『黄河大合唱』大型音乐会献唱。10年前，加州爱乐艺术团的前身--加州男声合唱团，也参加 70 周年『黄河大合唱』大型音乐会。

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）致辞

 

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）也回顾新冠疫情期间，没有停止磨练技能，团员们佩戴着口罩前来，在室外停车场里练习和排练的光景。

 

他表示，十年里充满酸甜苦辣，俗话说“十年磨一剑”，希望通过24日的『合唱与歌剧』音乐会，以及11月23日的第二场庆典音乐会，向大家展示十年苦练的成果，希望大家喜欢并共襄盛举。也希望未来，加州爱乐艺术团在各界宾朋的支持和鼓励下，继续成长和壮大，继续攀登艺术的新高峰。

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）致辞

圣盖博市前市长、现任市议员吴程远（John Wu）致辞祝贺并颁发贺状

圣盖博市前市长、现任市议员吴程远（John Wu）致辞祝贺并颁发贺状

2026年加州州长候选人 Stephen J. Cloobeck 社区代表致辞祝贺

 

24日音乐会当天，圣盖博市前市长、现任市议员吴程远（John Wu）莅临致辞表达祝贺并颁发贺状。2026年加州州长候选人 Stephen J. Cloobeck 社区代表也送来祝贺与祝福。

 

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu），同时也是大联盟共同主席团主席。美国南加州华人社团大联盟主席、美国东方文化联谊会会长、美國食用油厰有限公司總裁林淦花女士，美国南加州华人华侨联合总会会长、大联盟荣誉主席、凯悦华达大酒楼连锁董事长蔡成华，美国青岛总商会会长、美国贸易发展委员会副主席刘铭等侨界领袖也纷纷致辞，表达了对团长徐佰生和加州爱乐艺术团追求艺术之路的感佩，同时强调了对艺术团的鼎立支持，和对艺术团在未来获得更多成果和成功的期待。

（左起）美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华、美国南加州华人社团大联盟主席林淦花女士、美国青岛总商会会长刘铭

美国南加州华人社团大联盟主席林淦花女士致辞

美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华

美国青岛总商会会长刘铭

 

出席24日音乐会的南加州侨界、商界、艺术界代表还有：CIRC青少年教育赋能基金会主席 Wendy Wang 女士，大联盟理事长、美中广东总商会（美国粤商会）会长、美中物流总商会会长张鉄流，大联盟监事事长、全美浙江总商会会长林光，大联盟共同主席、美国国际物流协会会长、美国星链共享物流园 CEOWE SHAER 保税仓监管谭勇，大联盟常务副主席兼秘书长谢晓坚，橙县商会基金会会长 Mary Lin，Robohunter CEO Judy Mak, 九鑫财富集团CEO 刘禄，洛杉矶华艺合唱团团长、美中工商协会副会长李惠琼，等等。

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）受访

 

团长徐佰生（Alex Xu）也如数家珍地向媒体介绍了加州爱乐艺术团的发展历程，『合唱与歌剧』音乐会特色与亮点，以及演出阵容。

🎼🎼 艺术团发展历程

 

❤️ 加州爱乐艺术团成立于2015年8月，前身为“加州男声合唱团”。随着团体的发展壮大及艺术水准的提升，2020年起吸纳女声团员，并正式更名为“加州爱乐艺术团”。

 

❤️ 多年来，艺术团致力于推动多元文化的音乐艺术交流与融合，通过丰富的音乐会和文化活动，为南加州合唱界注入活力，赢得了良好的社会声誉，成为南加地区具有代表性的多族裔艺术团体之一。

 

🎹🎹『合唱与歌剧』音乐会特色与亮点

 

🎶 本场音乐会精选 17 首中外经典作品，涵盖西方歌剧名曲与东方艺术歌曲。

 

🎶 独唱、重唱、合唱多种形式交织，带领观众领略东西方音乐文化的交融之美，在旋律中穿越古今、沉浸天籁之声。

合唱指挥：余华

钢琴艺术指导：陈哲

 

🎤🎤 演出阵容：

 

💯 音乐会总策划：徐佰生（加州爱乐艺术团团长）

 

💯 合唱指挥：余华（美国合唱指挥家协会ACDA会员、中国国际合唱节艺委会委员、爱乐艺术团常任指挥）

 

💯 钢琴艺术指导：陈哲（中国音协会员、中国钢琴学会会员、加州音乐教师协会会员）

女中音歌唱家：杨光

钢琴家、指挥家：Kristof Van Grysperre

歌剧女高音歌唱家：Jessica Sandidge

🎼🎼 特邀艺术家：

 

❤️ 女中音：杨光（曾获英国BBC“卡迪夫世界歌唱家”及“多明戈歌剧演唱家”一等奖）

 

❤️ 钢琴家、指挥家：Kristof Van Grysperre

 

❤️ 歌剧女高音：Jessica Sandidge

 

❤️ 男高音：朱依东

 

❤️ 女高音：王彬

男高音：朱依东

女高音：王彬

 

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）特别强调这是一场中美音乐家联袂出演，展现出专业水准与国际视野的盛会；音乐会不仅为观众带来了一场视听盛宴，更进一步促进了中西方音乐文化的交流与融合。

主持人：Olivia Li

1) 混声合唱：《梨花頌》，编曲：金巍，表演：徐贺，指挥：余华，钢琴：陈哲，演唱：加州愛乐艺术团

2）女声合唱：《声声慢》，编曲：王林汉，指挥：余华，钢琴：陈哲，演唱：加州愛乐艺术团

3）女高音独唱：《Quando men vo 》，来自《LA BOHEME》选段，作曲：G. Puccini，演唱：王彬，钢琴：Kristof Van Grysperre

4）男声合唱： 1、《蒙古人》編配：金巍；2、《到敌人后方去》编曲：汪大卫、領唱：徐佰生；指挥：余华，钢琴：陈哲，演唱：加州愛乐艺术团

5）男高音独唱：1、《Musics Proibita》作曲：Gastoldoni；2、《叫我如何不想他》 刘半农词、赵元任曲；演唱：朱依东，钢琴：Kristof Van Grysperre

6）混声合唱：《斯卡布罗集市》，指挥：余华，钢琴：陈哲，演唱：加州愛乐艺术团

7）女高音独唱： 1、《Ebben! Ne andrò lontana》作曲：Catalani（卡塔拉尼），选自歌剧 《La Wally》；2、《Vissi d’arte》（为艺术为爱情）选自普契尼歌剧《托斯卡》，作曲：贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini）；演唱：Jessica Sandidge，钢琴：Kristof Van Grysperre

8）男中音独唱：1、《Der Tod und das Mädchen 》［德］，作曲：弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）；2、《黄河颂》作词：光未然、作曲：冼星海；演唱：徐佰生，钢琴：Kristof Van Grysperre

9）混声合唱：《月亮代表我的心》编曲：Barlow Bradford，指挥：余华，钢琴：陈哲，小提琴演奏：王晶，合唱：加州愛乐艺术团

10）女中音独唱：1、《Voi lo sapete, o mamma 》来自《Cavalleria  Rusticana》选段，作曲：Mascagni；2、虞美人. 《听雨》蒋捷【南宋】/词，白栋梁/曲；3、《Habanera 》 来自《卡门》，作曲：Bizet；演唱：著名女中音歌唱家杨光，钢琴：Kristof Van Grysperre

 11）尾声謝幕曲：《世界赠予我的》，演唱：艺术团与所有特邀演出嘉宾

 

相关报道与链接：

中西合璧 加州爱乐艺术团联手阿苏萨太平洋大学音乐系成功举办音乐会

徐佰生率加州爱乐合唱团参加圣公会艺术团40周年庆典