岑國權醫師（Tony K. Shum M.D.,右）與岑太-岑文潔芝（Kitman Shum，左)

 

【美新社洛杉磯訊】2025年7月26日（週六）下午4點，DSC 美芝秀鐳射美容纖體中心隆重舉行了 20 週年慶祝活動！這是一場璀璨的盛會，充滿了喜悅與祝福。在過去的二十年中，美芝秀的成長之路充滿了無數的恩典與支持。在岑國權醫學博士的領導下，專業的醫療美容團隊服務了超過數萬名客人，幫助他們找回自信，綻放美麗。

 

美芝秀坐落於聖蓋博市 San Gabriel Blvd 與 Mission Road 交界處，已成為洛杉磯著名的醫療美容診所，並且深受社會名流、政治人物以及影視明星的信賴。即使在疫情挑戰的艱難歲月中，我們依然堅守初心、竭誠服務，20年來屹立不倒。這一切的成就，都歸功於岑國權醫師（Tony K. Shum M.D.）與岑太-岑文潔芝（Kitman Shum) 的堅持與奉獻，他們帶領團隊一步步克服困難，實現了今天的輝煌。

“夏威夷主題派對”雞尾酒會

著名慈善藝術家 Sue Ho 的油畫

（左起）岑國權醫師（Tony K. Shum M.D.）、岑太-岑文潔芝（Kitman Shum)、Luna 老師

 

此次慶祝活動吸引了來自各界的嘉賓，並得到了大家的祝福與支持。活動以“夏威夷主題派對”雞尾酒會拉開序幕，近百位來賓在 DSC 美芝秀的華麗大廳內，簽名留念著名慈善藝術家 Sue Ho 的油畫、留影拍照、品嚐美酒，並回顧了美芝秀二十年來的活動及慶祝照片。

 

除岑國權醫學博士伉儷之外，當日，DSC 美芝秀特別邀請了二十位 VIP 貴賓主禮。出席剪綵的嘉賓包括（排名不分先后)：

 

🔸 洛杉磯高等法院法官劉馨儀女士（The Honorable Linda Sun）

 

🔸 聖蓋博市市議員（前市長）吳程遠（Councilmember John Wu, City of San Gabriel）

🔸 昌興珠寶創始人李余妙玲女士（Ellen Lee）

 

🔸 著名慈善藝術家 Sue Ho 女士

 

🔸 現任 Miss Chinatown 公主 Michelle Dupont

岑國權醫學博士伉儷與洛杉磯高等法院法官劉馨儀女士（The Honorable Linda Sun，左）

岑國權醫學博士伉儷與聖蓋博市市議員（前市長）吳程遠（Councilmember John Wu, City of San Gabriel，左）

岑國權醫學博士伉儷與昌興珠寶創始人李余妙玲女士（Ellen Lee，左）

岑太-岑文潔芝（Kitman Shum)與著名慈善藝術家 Sue Ho 女士（左2）、銀行家羅明訓（左1）、著名歌手 Yvonne Wu（右1）

岑太-岑文潔芝（Kitman Shum) 與現任 Miss Chinatown 公主 Michelle Dupont（中），Lutronic 路創立鐳射公司代表 Anna（左）

 

🔸 前香港小姐、著名模特翁慧德（Wanda Yung）

 

🔸 DSC 美芝秀律師 Maurice Wong 及 CPA Leo Szeto

 

🔸 長期支持美芝秀的朋友 Angela Chan、Doris Chiang、Yik Lor、與 Lorena Lung，及著名歌手 Yvonne Wu

 

🔸 美芝秀的二十年資深員工 Mimi、Jinli、Lan

 

🔸 洛城著名紋眉師 Susan Su 及高級營養師 Hazel Ng

岑太-岑文潔芝（Kitman Shum) 與現任 Miss Chinatown 公主 Michelle Dupont（左）、前香港小姐、著名模特翁慧德（Wanda Yung，右）

岑國權醫學博士伉儷與現任 Miss Chinatown 公主 Michelle Dupont（左2）、DSC 美芝秀 CPA Leo Szeto（左1）

岑太-岑文潔芝（Kitman Shum) 與現任 Miss Chinatown 公主 Michelle Dupont（中）、長期支持美芝秀的朋友 Angela Chan（左）

岑國權醫學博士伉儷與高級營養師 Hazel Ng（右）

DSC 美芝秀團隊

 

這次的剪綵儀式別具一格，並沒有採用傳統的形式，而是以紅氣球與色彩繽紛的拉炮慶祝，現場充滿了熱烈與歡樂的氛圍。隨後，市議員吳程遠為 DSC 美芝秀頒發了 20 週年感謝獎狀，感謝他們為聖蓋博市做出的貢獻。

聖蓋博市市議員（前市長）吳程遠（Councilmember John Wu, City of San Gabriel，中）為岑國權醫學博士伉儷頒發賀狀

岑國權醫學博士伉儷與洛杉磯角聲中心負責人李偉強牧師太太 Pollyanna Lee（右）

祈禱祝福

 

洛杉磯角聲中心負責人李偉強牧師太太 Pollyanna Lee 也為 DSC 美芝秀及所有到場的嘉賓送上了美好的祝福與祝禱。第一部分的慶祝活動由洛城著名燈具經銷商 Michael Chan 的為大會開香檳祝酒聲中展開。

岑國權醫師（Tony K. Shum M.D.,右）與岑太-岑文潔芝（Kitman Shum，左) 點亮 20 週年水果蛋糕

岑國權醫學博士伉儷與洛城著名燈具經銷商 Michael Chan（右）開香檳祝酒

岑國權醫學博士伉儷與長期支持美芝秀的朋友陈德兴和Angela Chan夫婦（左1、右2）、洛城著名歌手翹楓（右1）

岑太-岑文潔芝（Kitman Shum) 與現任 Miss Chinatown 公主 Michelle Dupont（左2）, 聖蓋博市議員吳程遠（右2），Galderma 高德製藥醫美公司代表 Kelly（右1）

 

儀式結束後，貴賓們來到 DSC 美芝秀二樓會議廳，岑國權醫師為大家介紹了當前市場上最新的幹細胞抗衰老技術，以及 DSC 美芝秀的最新醫美項目。

岑國權醫師（Tony K. Shum M.D.）做介紹

 

作為醫療美容行業的領頭羊，美芝秀的 20 週年慶祝活動得到了業界巨頭的全力支持，參與品牌包括艾爾建美學（Allergan Aesthetics，旗下產品如保妥適BOTOX®、喬雅登玻尿酸JUVÉDERM®等），莫氏醫學美容（Merz Aesthetics，旗下產品如淨優明天使肉毒XEOMIN®、保柔緹BELOTERO®、超聲刀ULTHERAPY等），高德美大藥廠（Galderma，旗下產品如瑞藍®Restylane等），美國高端殿堂級護膚品牌 ZO Skin Health，全球鐳射品牌Lutronic，索塔公司（Solta Medical，旗下擁有熱瑪吉Thermage），Nebulyft 家用美容儀，等等。現場萬元大抽獎活動激動人心，來賓們充滿喜悅，滿載而歸。

岑太-岑文潔芝（Kitman Shum)

Lutronic 路創立鐳射公司代表 Anna（中）做講解

Galderma 高德製藥醫美公司代表 Kelly（中）做講解

品牌代表（右）做講解

幸運抽獎

幸運抽獎

 

隨後的音樂會環節中，DSC 美芝秀特別邀請了洛杉磯知名歌手翹楓和來自古箏表演世家的琴格格為慶祝活動助興，精彩的表演讓大家陶醉其中。

 

隨後，岑太請到場的每一位嘉賓品嚐了由 U2 Cafe 提供的美味鮑魚乳豬自助餐，宴會上的美食令賓客們讚不絕口。用餐過後，岑太還邀請大家一同參與卡拉OK歡唱時光，現場氣氛輕鬆愉快，笑聲不斷。

琴格格演奏古箏

 

二十年來，DSC美芝秀不僅取得了非凡的成就，也在這條充滿感恩的道路上邁出了堅實的步伐。這個里程碑象徵著過去的榮耀，也代表著未來的新起點。DSC美芝秀衷心感謝社會各界以及每一位尊貴客人對我們的支持與陪伴，未來的十年、二十年，將繼續秉持初心，為您創造更多輝煌的美麗瞬間！

岑國權醫師（Tony K. Shum M.D., 左）與岑太-岑文潔芝（Kitman Shum，右)

 

在此，祝福 DSC 美芝秀鐳射美容纖體中心，未來再創新高！堅持健康生活方式，找到最適合自己的美容保養，遇見更好的自己。在變美的旅程中，美芝秀將與您同行。

 

💝 現在凡在DSC美芝秀充值$2000服務的客人，立即獲得價值$800風靡韓國醫美界的美人魚水光針一次

 

💝 新版超聲刀及熱瑪吉/電波拉皮超特價

 

💝 全線產品八折優惠

 

『美芝秀，秀出美麗人生！』

 

美芝秀鐳射美容纖體中心 DSC Laser & Wellness Center：

📍 DSC 美芝秀地址: 889 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91776