鄭博仁聯合律師事務所隆重舉行二十周年慶典暨新總部喬遷慶典-美新社

鄭博仁聯合律師事務所隆重舉行二十周年慶典暨新總部喬遷慶典

發佈時間：2025年06月21日 09:13 來源：美新社评论：0條點擊：7995次

【美新社洛杉磯訊】在服務社區與捍衛正義的道路上砥礪前行二十載，鄭博仁聯合律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates（PPRCLAW）於2025年6月20日在帕薩迪納市隆重舉行20周年慶典暨新總部喬遷儀式。

這一盛事不僅標志著該所在法律領域的卓越成就，更彰顯了其在鄭博仁律師（Paul P. Cheng, Esq.) 領導下，從一家區域性律師事務所成長為南加州企業和個人信賴的法律權威。

當天，美國國會眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu）與前加州財政部長江俊輝（John Chiang），亞凱迪亞副市長 Eileen Wang、市議員 Michael Cao、市議員 David Fu，亞凱迪亞消防局長 Suen Chen，和聖蓋博市議員丁言愉（Tony Ding）、南帕薩迪納市議員 Michael Cacciotti，柔似蜜市議員鄧樹燦（Sean Dang），以及前亞凱迪亞市長戴守真（Sho Tay）、前蒙特利公園市長饒影凡（Yvonne Yiu）、康普頓學區警察局局長吳偉霖（William Wu）等官員出席祝賀；並由前加州眾議員、聖蓋博谷水區理事伍國慶（Mike Eng）主持慶典。

曾任前檢察官、前亞凱迪亞市長，現任亞凱迪亞市議員的南加州知名審判出庭律師鄭博仁 (Paul P.Cheng,Esq.)

【關於鄭博仁律師（Paul P. Cheng, Esq.)】

鄭博仁律師是南加州知名國際律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates (簡稱 PPRCLaw), APC 的高級合夥人，憑藉其卓越的法律專業素養、豐富的訴訟經驗及深厚的社區影響力，成為帕薩迪納及洛杉磯地區備受推崇的法律領袖。作為 Super Lawyers® Rising Stars℠ 獲獎律師，他始終以嚴謹的法律策略與務實的解決方案，為客戶爭取最大權益。

在專業領域，鄭律師專精勞工法、商業法及房地產領域，擅長解決復雜法律糾紛。並曾代表客戶贏得數百萬美元判決，躋身洛杉磯「千萬美元賠償俱樂部（The 10-Million Club）」。其早年擔任聖貝納迪諾縣檢察官的經歷，更奠定了他犀利的庭辯風格與談判優勢。

除執業成就外，鄭律師亦積極投身公共事務，2020年高票當選亞凱迪亞市第四區市議員，並於2022至2023年間擔任市長，任內推動多項惠民政策。他長期致力於為警消人員、退伍軍人及前線工作者爭取權益，體現法律人的社會擔當。

鄭律師畢業於加州大學洛杉磯分校（UCLA）及西南法學院（Southwestern Law School），曾任聖蓋博商會會長，並多次應邀赴北京大學等國際學府講授法律實務。憑藉流利的英語與普通話能力，他尤擅處理跨國商業糾紛與企業勞工合規等案件。並經常在媒體上就法律議題發表專業評論。

從企業法律顧問到民權捍衛者，鄭博仁律師始終以「專業、果決、同理心」為執業核心，為每一位客戶提供頂尖法律服務。

美國國會眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu）致辭

美國國會眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu）也曾在 20 年前出席鄭博仁聯合律師事務所的開幕典禮，此次出席 20 週年慶典，她感嘆彈指一揮間，時光飛逝的同時，更強調見證了鄭博仁律師服務社區 20 載的歷史。

一方面，趙美心國會眾議員讚揚鄭博仁律師為客戶打拼，伸張正義，以「專業、果決、同理心」為執業核心的從業精神，為弱勢群體、少數族裔、普通民眾和數以百計的企業提供法律服務。另一方面，她欽佩鄭博仁律師競選公職，擔任亞凱迪亞市長和市議員職務，強化對少數族裔、特別是華裔居民的服務，在疫情期間和之後，為警消隊員、退伍軍人和一線（醫務）工作者等爭取權益，以及持續不斷為更加包容和安全的城市和社區所做的努力。

美國國會眾議員趙美心博士（Dr. Judy Chu，右）頒發賀狀

鄭博仁律師 (Paul P.Cheng,Esq. 左) 與前加州財政部長江俊輝（John Chiang，右）

主持人：前加州眾議員、聖蓋博谷水區理事伍國慶（Mike Eng）

（左起）伍國慶、Eileen Wang、Michael Cao、David Fu、戴守真道賀

（左起）丁言愉、鄧樹燦、Michael Cacciotti、饒影凡道賀

聖蓋博市議員丁言愉（Tony Ding，右）頒發賀狀

（左起）Suen Chen、吳偉霖道賀

亞凱迪亞商會代表們道賀並頒發賀狀

亞凱迪亞華人協會卸任會長 Susan（右）和新任會長 Elizabath（左）道賀

🏆🏆 二十年深耕，成就法律界典范

自2006年成立以來，鄭博仁聯合律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates（PPRCLAW）始終以“正義、倡導、社區”為核心價值，專注於勞工合規、商業訴訟及房地產法等領域，為無數客戶贏得關鍵性勝利。憑借出色的專業能力，鄭博仁律師更躋身洛杉磯『千萬美元俱樂部』，成為少數獲此殊榮的華裔律師之一。

鄭博仁律師 (Paul P. Cheng,Esq.) 致辭

鄭博仁律師 (Paul P. Cheng,Esq.) 在來賓們的起立致敬中發表感言。他感謝大家當天的蒞臨和多年來的陪伴、支持和鼓勵，給予他勇往向前的勇氣和永不言敗的毅力。

“二十年來，我們始終以客戶需求為先，致力於為社區提供最堅實的法律后盾。”鄭博仁律師強調說，“新總部的落成象征著我們邁向更高目標的決心，未來將繼續擴大服務范圍，為南加州多元社區提供更全面的法律支持。”

鄭博仁律師 (Paul P.Cheng,Esq.) 致辭

💯💯 從檢察官到社區領袖：多維度的專業與社會影響力

作為華裔杰出代表，鄭博仁律師的職業生涯堪稱典范。他從小在美國長大，但中文流利。早年擔任檢察官和調解員，積累了深厚的司法經驗，后轉型為成功的企業法律顧問。與此同時，他積極投身公共服務，曾擔任阿卡迪亞市市長，並現任市議員，長期推動公共安全、青年發展及經濟繁榮政策，深受社區愛戴。

此外，鄭博仁律師還致力於法律教育，曾在北京大學等知名學府講授法律實務，並多次接受主流媒體採訪，以專業視角解析熱點法律議題，成為南加州法律界的重要聲音。

鄭博仁律師 (Paul P. Cheng,Esq.) 在母親、姐姐、夫人等親朋好友的助力下為新總部剪彩

🎉🎉 新總部揭幕：開啟專業服務新紀元

此次慶典特別選在 PPRCLAW 位於帕薩迪納的新總部舉行。這座現代化辦公空間不僅體現了事務所的專業形象，更象征著其未來的發展方向——在保持傳統業務優勢的同時，進一步拓展國際法律服務和社區公益項目。

活動現場，近百位企業客戶、社區領袖及法律界同仁齊聚一堂，共同見証這一重要時刻。慶典以精致形式呈現，來賓在交流中分享與PPRCLAW合作的經歷，並對事務所的未來發展充滿期待。

👍👍 華裔法律精英的典范之路：專業無分族裔，卓越源於實力

PPRCLAW的成長歷程折射出華裔法律專業人士在美國主流社會的成功軌跡。鄭博仁律師表示：“作為華裔創辦的律師事務所，我們深刻理解多元文化背景客戶的法律需求。未來我們將繼續發揮橋梁作用，確保每個人都能獲得公平的司法支持。”

在南加州法律界，鄭博仁聯合律師事務所（PPRCLAW）的成功打破了長久以來存在的刻板印象。部分新移民群體中存在著一個認知誤區，認為"非亞裔律師一定比亞裔律師更專業"，這種觀念不僅與事實不符，更可能導致客戶錯失真正適合自身需求的專業法律服務。

鄭博仁律師及其訴訟和辯護團隊深諳中美文化差異，在處理案件時，能夠精准把握客戶的文化背景和實際訴求。以鄭博仁律師為例，其流利的中英文雙語能力確保了法律文件表述的准確性，有效避免了因文化差異導致的法律風險。其次，像鄭律師這樣擁有檢方背景的華裔法律精英，既深刻理解美國司法體系的運作邏輯，又熟悉華人社區的實際情況，這種獨特的雙重法律視角在勞工糾紛、商業合同等案件中往往能制定出更具戰略性的解決方案。

PPRCLAW 二十年來持續建立了完善的在地支持網絡，這種深厚的社區根基是許多律所難以企及的優勢。值得注意的是，鄭博仁律師入選『千萬美元俱樂部』的卓越成就，有力証明了華裔精英律師完全具備在高端法律市場競爭的專業實力。

鄭博仁律師強調：“專業能力從來不以族裔劃分。我們尊重所有優秀的法律同行。選擇律所的核心標准是專業資質、成功案例和誠信記錄。”PPRCLAW二十年的發展歷程生動印証，真正優秀的律師事務所既能扎根族裔社區提供貼心服務，又具備在美國主流法律界競爭的實力。展望未來，事務所將繼續以卓越的專業表現，持續重塑法律服務的行業標杆。

鄭博仁律師 (Paul P. Cheng,Esq.) 與 20 週年蛋糕

6月21日生日的鄭博仁律師 (Paul P. Cheng,Esq.) 與6月份過生日的賓朋一道吹滅蠟燭

【關於 PPRCLAW】
鄭博仁聯合律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates（PPRCLAW）成立於2006年，近20年來始終秉持“正義、倡導、社區”的核心價值觀，致力於為客戶提供卓越的法律服務，並為社區發展貢獻力量。新總部的落成標志著事務所邁向更加輝煌的未來。

鄭博仁聯合律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates
https://www.pprclaw.com
888.356.4937(Chinese) / 888.381.4244(English)
790 E Colorado Blvd Ste 700, Pasadena, CA 91101

Facebook： / cheng.law.group