（左起）Arianna Lady Basco、張耀龍、朱鎮南、阮桂銘博士、Michelle Myers、Tanzila 「Taz」 Ahmed

 

【洛杉磯訊】當洛杉磯慶祝亞太裔傳統月的活動全面展開之際，華美博物館也推出一個挑戰感官的多媒體展覽。《（來）述誦：美國亞裔之詩歌》，匯聚七位美國亞裔口語藝術家的作品，詮釋他們的共同經歷與獨特的個人故事。

 

這場打破傳統模式的展覽由南加州知名詩人兼饒舌歌手朱鎮南 (Jason Chu) 策展，他邀請了七位來自不同地區、擁有獨特故事、多元背景與觀點的美國亞太裔藝術家，共同呈現這項展覽。他們分別是：Catzie Vilayphonh、Arianna Lady Basco、高璐璐   (Emdash AKA Emily Lu Gao) 、Michelle Myers、Steady、劉太陽 (Sun Luu) 、Tanzila “Taz” Ahmed。 

 

華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士 (Gay Yuen, PhD)、館長張耀龍 (Michael Truong)、 客席策展人朱鎮南(Jason Chu)、口語藝術家 Michelle Myers、Arianna Lady Basco 及 Tanzila 「Taz」 Ahmed 出席了預覽及採訪會，介紹這項展覽的特色。

（左起）Tanzila 「Taz」 Ahmed、Arianna Lady Basco、張耀龍、阮桂銘博士、朱鎮南、Michelle Myers

 

阮桂銘博士表示，參展的口語藝術家將他們個人的經歷，亞裔社區的歷史，以電子、串流平台等新媒介，藉口語、視像、文字等方式來表達對洛杉磯、加州等發生重大影響的事情。希望大家在參觀之餘，反思他們所表達的喜怒哀樂。

 

展覽廳現場因應七位參展者的主題作出別具特式的佈置設計，例如：書房、休憩廳、廚房、化妝台、花園、音樂室、放映室等。

 

館長張耀龍表示，隨著數位及電子化普及，展覽項目需要與時俱進，有所突破。希望藉著這些優秀的亞裔口語藝術家，帶給民眾一個別開生面的展覽，展覽會開幕禮是5月15日（星期四）晚上6時30分至9時，並從5月16日（星期五）上午10時正式對外開放參觀，展期至2026年1月8日。目前華美博物館開放時間調整為星期四至星期日，上午10時至下午3時；星期一至星期三休館。

 

三位口語藝術家 Michelle Myers、Arianna Lady Basco 及 Tanzila 「Taz」 Ahmed 分別即場示範朗誦她們的作品，表達她們對個人、社會、家國的情感及反思。

 

【客席策展人：朱鎮南 (Jason Chu) 資歷】

朱鎮南 (Jason Chu) 於美國特拉華州郊區長大，他在嘻哈文化中找到了表達身份與解放的詞彙。他曾在美國各地巡迴演出，其作品也被拍成電視劇、電玩遊戲及錄製音樂。他曾獲得有色人種行動網路委員會、洛杉磯市、美國東岸亞裔學生聯盟、洛杉磯社區學院區和 1871 紀念活動指導委員會等組織的表彰。

 

【七位口語藝術家資歷】

Catzie Vilayphonh ─ 是一位屢獲殊榮的口語詩人與作家。她以以其震撼人心的敘事風格與獨特聲音而聞名。Catzie 與特約藝術家 Michelle Myers 共同創立了美國女性亞裔口語詩歌團體 Yellow Rage。她成為第一位登上 HBO 節目《 Russell Simmons Presents Def Poetry》的美國女性亞裔，並創立了一個致力於美國寮裔故事的組織 Laos in the House。她的作品曾收錄於 Smithsonian Channel 與 MTV 書籍中。

 

Arianna Lady Basco ─ 民眾親切地稱她為 Lady Basco。她是一位在舞台上或舞台下、鏡頭前後都善於講故事的故事家。她是一位單親媽媽、民眾的學生、也是人性的擁護者。

 

Emdash 又名 Emily Lu Gao（高璐璐）─ 作家、藝術家、華人移民家庭的女兒，高璐璐的作品曾在多家期刊上發表，並獲得 Sundress Publications、Bread Loaf Environmental Writers Conference、澤西市藝術委員及羅格斯大學紐瓦克分校的資助。她於羅格斯大學取得詩歌創作碩士學位，並曾獲得 Sundress Publications、Bread Loaf 環境作家會議、澤西市藝術委員會，以及羅格斯大學紐瓦克分校等機構的表揚。

 

Michelle Myers ─ 屢獲殊榮的詩人、教育家和播客主持人，Myers 與 Catzie Vilayphonh 共同創立了女性口語詩歌團體 Yellow Rage，她的詩歌曾收錄在《崛起：從九零年代至今的美國亞裔流行文化史》、MTVbooks 的《我的生活：在美國長大的亞裔》、《我們聚集的熱情：美國亞太裔的詩歌、表演和口語》等刊物。

 

Steady ─ Stephanie Sajor 與 Eddy M. Gana 合稱「Steady」，是洛杉磯的口語藝術家和社區組織者。他們從 2009 年開始共同表演，並在 2012 年創立了藝術組織「Sunday Jump」，該組織位於歷史悠久的菲律賓埠。Steady 於 2015 年結婚。

 

劉太陽 (Sun Luu) ─ 是一位跨領域、口語藝術家和教育家，他透過幽默的對話、自我反思與自我關愛的實踐，探索其華裔與越南裔的文化根源。他的作品曾在《Button Poetry》、《All Def Poetry》、KCET 及《The Hollywood Reporter》上發表。他目前在灣區擔任表演藝術老師，指導美國亞裔學生。

 

Tanzila 「Taz」 Ahmed ─ 居住在洛杉磯，Ahmed 是一位政治策略家、說故事者，也是一位藝術家，她以第二代美國南亞裔穆斯林女性的身分，她的創作處於反敘事和文化轉變的交匯處。她設計的抗議標語現在已被史密森尼美國歷史博物館永久收藏。她曾共同主持屢獲殊榮的播客《好穆斯林壞穆斯林》。她的最新詩集《緊握這顆星球，只為相信》於2024年4月，由 Writ Large Projects 出版。

 

【華美博物館（Chinese American Museum）】

位於洛杉磯市北洛杉磯街425號，座落於歷史悠久的嘉尼爾大樓內，該大樓為洛杉磯市立歷史中心紀念園區的一部分。博物館開放時間為星期四至星期日，上午10時至下午3時；星期一至星期三休館。