【美新社讯】2025年1月18日晚，由美国东西文化协会主办的“荷蓓蓓跨界融合古筝音乐会暨原创作品展演”在美国加州橙县森林湖表演艺术中心成功举办。当晚，现场座无虚席，嘉宾云集。这场融合东西方文化与音乐风格的艺术盛宴，为观众带来了一次难忘的听觉与心灵旅程。

 

音乐会在重奏曲《春江花月夜》的诗情画意中拉开帷幕，随后古筝与其他中西乐器交织出和谐的音符。荷蓓蓓以其深厚的古筝造诣和充满创意的音乐语言，结合爵士、蓝调、摇滚、Funk、电子乐等多种风格，演绎了一首首独具特色的作品。

《云间山歌》荷蓓蓓_树志明_荷蓓古筝乐团_Sam Halterman

《墨》郑童词_荷蓓蓓曲_李振涛演唱

《期待相聚》荷蓓蓓&Jon Monter

《灵动》荷蓓蓓与刘玉

《蓝色石窟》荷蓓蓓_刘玉_刘扬_Jon Monter_Khris Kempis_Sam Halterman

《雪中翱翔》荷蓓蓓&刘扬

 

其中包括多首原创作品，如代表作《蓝色石窟》(The Blue Grotto)、《水火狂想曲》、《Year of the Funky》、《灵动》、《Fireworks》、《Tiger’s Heart》、《期待相聚》、《墨》（郑童作词），以及最新作品《云间山歌》和《雪中翱翔》。除了原创作品，荷蓓蓓还演奏了中国名曲《梁祝》和英国摇滚乐队Bee Gees的经典曲目《Stayin’ Alive》。

荷蓓蓓演奏

 

参加演出的嘉宾包括吉他演奏家Jon Monter，琵琶演奏家刘玉，二胡演奏家刘扬，笙演奏家树志明，男高音歌唱家李振涛，钢琴家Vera Yaqi Mackay，贝斯手Khris Kempis，鼓手Sam Halterman，以及荷蓓古筝乐团的学生们（Chenyu Shi, Catherine Hu, Ella Wu, Zixuan Mo, Yahui Zhong, Rose Jin, Wei Lin, Giang Do）。

荷蓓蓓演奏古筝

 

整场音乐会形式多元，风格各异的艺术家们倾情助演。在压轴曲目《Fireworks》中，荷蓓蓓的古筝与嘉宾们的琵琶、二胡及电声乐队完美结合，营造出声光交融的视听盛宴。现场掌声雷动，喝彩不断。

主持人Paul Kwo & Candy Liang

 

演出结束后，观众纷纷表示这是一场前所未有的音乐体验。“在蓓蓓的音乐会中，中国传统乐器与西方现代乐器的融合，就像世界各国文化的交汇一般。虽然风格各异，却在共同的和声中找到了平衡。这次演出不仅是一场音乐的盛宴，更是一场文化的洗礼。”一位观众激动地说道。

荷蓓蓓

 

荷蓓蓓在音乐会尾声致辞时表示：“今晚我的梦想成真了！感谢所有支持我的家人、朋友、嘉宾和观众们！也感谢台前幕后辛勤付出的义工和工作人员！”

 

本次音乐会不仅展现了荷蓓蓓作为艺术家的卓越才华，也深刻体现了跨文化音乐的无限可能性。作为美国东西文化协会的创办人，荷蓓蓓通过这场演出将东西方音乐的融合推向了新的高度。

演员合影

 

作为本次活动的主办方，美国东西文化协会致力于促进东西方文化的交流与融合，增进不同文化群体之间的理解与和谐，推崇正念生活方式。这场音乐会正是协会使命的最佳诠释，不仅为观众带来了一场听觉盛宴，更是一场文化对话的深刻体验，让人们在音乐中感悟多元文化的共通与和谐美。

 

本次音乐会的赞助商包括Charlie Zhang (OC Music and Dance)、郎韵古筝、金韵古筝。支持机构和个人包括Nancy Wong, 美华杂志、美国中国风艺术协会、The Guzheng Shop、荷蓓古筝学院、Paul Kwo (Pop Rock Academy)、GCW舞蹈工作室、唐艺舞坊、尔湾博雅书院和尔雅社等。

 

荷蓓蓓简介：

 

--著名华裔古筝演奏家、作曲家

 

--民乐先锋艺术家

 

--格莱美奖评委会委员之一

 

--美国东西文化协会(East West Cultural Association of America)创办人

 

--迪士尼电影《花木兰》、《Turning Red》、《功夫熊猫4》等古筝配乐独奏音乐家，世界古筝大赛评委之一，发行《Into the Wind》、《Year of the Funky》等多张深受好评的各人原创专辑，其音乐和个人被收录在美国大学课本《世界音乐-传统与变革》一书中。

荷蓓蓓和女儿及友人

从左一起：Catherine Wang, 荷蓓蓓，Jenny Xia

从左一起：Li Zeng, 郑童，荷蓓蓓，Alyssa Zhang

从左一起：刘扬、刘玉、荷蓓蓓、树志明

张子淇（左三）、荷蓓蓓、刘嘉南（右一）

荷蓓蓓, Jon Monter 和观众

Paul Kwo, 荷蓓蓓，Victor Huang

荷蓓蓓与义工团队（左一起：Sunny Zhang, Jennifer Ren, Sophie Long, Torres Hong, Wilson Mao)

荷蓓蓓与乐队

荷蓓蓓与学生Chenyu Shi

Plato III、荷蓓蓓、Lora

荷蓓蓓和Candy Liang

荷蓓蓓和学生(Ella Wu, Giang Do, Yahui Zhong, Catherine Hu, Wei Lin, Rose Jin)

 

(照片攝影：Simon Wang)