辭舊迎新中國駐洛杉磯總領館舉行南加州僑學界新春招待會-美新社

辭舊迎新中國駐洛杉磯總領館舉行南加州僑學界新春招待會

發佈時間：2017年01月20日 22:47 來源：美新社评论：0條點擊：5278次

總領事劉健與夫人陳小玲給大家拜年

【美新社楊憬訊】為慶祝一年一度的中國農曆新春佳節，中國駐洛杉磯總領事劉健與夫人陳小玲與1月20日晚間6：30分在總領館一樓大廳舉行南加州僑學界新春招待會。

中國駐洛杉磯總領事劉健與夫人陳小玲、副總領事王雷等領館同仁出席。來自洛杉磯傳統僑社、老僑、新僑、越柬遼以及兩岸三地僑胞三百餘人共襄盛舉參加了當天的活動。

總領事劉健在致詞中表示，中國最重要的傳統佳節：春節，即將到來之際，在此代表駐洛杉磯總領館，代表夫人，說一聲：新年快樂！在這辭舊迎新的日子裡，總是要總結一下過去的一年，並對新年有所展望。

2016 年是中國發展濃墨重彩的一年，也是中美關係意義非凡的一年。在2016年，中國人民在以習近平同志為核心的黨中央堅強的領導下，我們同心協力，深化改革，擴大開放，在各個領域取得驕人成績。

我們同時見證了中國經濟持續發展，不斷改善了人民的生活水平，也為世界的發展提供了更多的機遇。同樣也見證了中國成功舉辦20國集團杭州峰會，“一帶一路”建設的快速發展。同時也見證了中美關係的繼續深化，兩國元首兩次會晤，進一步構建中美新型大國關係。我們也見證了中美經貿合作深入發展，繼續扮演著兩國關係中“壓艙石”的關鍵作用。我們還見證了中美人文交流邁上新的台階，隨著中美旅遊年的成功舉辦，兩國人員交往創造新高。（上週，洛杉磯市賈西提市長還提到，2016年洛杉磯國際機場LAX接待了超百萬的中國遊客。可見洛杉磯的知名度高，關注度高。）2016年還見證了領區內各個領域的合作不斷深化，方興未艾。

2016年南加州的各個僑團，中資企業，留學生們，為國家的建設、民族的復興，繼續做出各自的貢獻。發揮各自的優勢，團結服務僑胞，爭取僑胞合法權益，同時進一步推進僑界和諧、發展。並為積極融入主流社會，做了大量有成效的工作。一年來，大家積極參與，如慶祝中華人民共和國成立67週年活動、紀念孫中山誕辰150週年等重大活動，體現了大家的愛國情懷。 2016年中國海軍編隊也訪問了聖地亞哥，僑胞積極組織了歡迎隊伍，場面熱烈感人。大家也注重宣傳中華文化，支持祖國的和平統一大業，推動洛杉磯總領館領區與各地方的合作與交流。

劉健表示，在新的一年中，中國將迎來中國共產黨第19次全國代表大會。中美關係也將進入新的時期，何去何從，讓人關切。國家主席習近平在特朗普當選後，在賀信中就強調：作為最大的發展中國家與最大的發達國家，世界前兩大的經濟體，中美兩國肩負著特殊的重大責任，即維護世界和平，促進全球發展，同時兩國也有廣泛的共同利益。中美兩國關係保持健康穩定的發展，不僅僅符合兩國人民根本利益，也是國際社會的普遍期待。因此，中美兩國秉持不對抗，不衝突，相互尊重，合作共贏的原則。在新的起點上，邁出新的步伐。

習近平主席已經為中美關係今後的發展指明了方向，也將是2017年總領館主要的工作內容。繼續深化領區內各領域的合作與交流，經貿合作，人員交往，人文交流。同時要秉持“外交為民”宗旨，以更加飽滿的精神，以更加紮實的作風，以更加優質的服務，不斷提高為僑胞、中資企業、留學生服務的水平與質量。

新的一年裡，也希望廣大僑胞們，繼續推進和諧僑社的建設。繼續扮演中美之間橋樑與紐帶的作用，為中美關係的平穩過渡、健康發展，加強與南加州各領域的合作交流，為加深中美人民的友誼和相互了解，為推進祖國的和平大業，實現中華民族的偉大復興的目標而共同努力。也希望大家繼續支持總領館的工作，多提寶貴意見。

2017年金雞報曉，福滿人間。在春節到來之際，再次代表總領館向大家致以新春問候，祝大家新春愉快，身體健康，闔家幸福，事業發達，萬事如意！