【美新社劉驍宗洛杉磯報導】2018第五屆洛杉磯中國攝影節（Los Angeles Chinese Photographic Festival）於2018年11月10日-12日成功舉行。

本届摄影节有中美两国摄影家的600余幅作品参展，其中包括汤德胜、朱宪民、王文澜、贺延光、杨恩璞、王苗、宫正、解海龙等30余位中国著名摄影家的精彩作品参展；摄影节同时还有美国本土30余位摄影家及美国华侨摄影家们的作品共同展出交流。本届摄影节既突出世界和中华文化遗产的特色，也突出中美两国摄影家的交流与互动。

近日，美國北京聯合會舉行與參展中國攝影家互動座談活動，會長魏林峰、秘書長王佳、執委王薇、執委張琳琳等骨幹成員熱情歡迎摄影节组委会主席、洛杉矶摄影学会（US-China Photographers' Society）主席金问禔、中国摄影家汤德胜、中国摄影及评论家杨恩璞、以及中国文物保护基金会副秘书长初迎霞一行。

雙方就此次攝影節的展覽、中国摄影家汤德胜帶來的《中国大运河--世界文化遗产摄影展》和《知青--穿越时间的重量 摄影展》、以及攝影對於歷史保存的重要性等話題進行廣泛交流。中国摄影家汤德胜還向北京聯合會及會長魏林峰贈送《中国大运河--世界文化遗产摄影展》中的一副作品原圖。現場氣氛活躍而溫馨。

美國北京聯合會會長魏林峰歡迎中國攝影家們的同時也表示，值此2018第五屆洛杉磯中國攝影節之際，與參展的中國攝影家們以及洛杉磯本地的攝影家們進行互動與交流。

第五屆洛杉磯中國攝影節具有鮮明的中國特色，《中国大运河--世界文化遗产摄影展》、《中国云南泸西城子--中华文化遗产摄影展》、《中国贵州遵义土司遗城--世界文化遗产摄影展》、《知青--穿越时间的重量 摄影展》單項展覽深受觀展人群的關注和喜愛。同時對於在海外傳播與弘揚中華歷史與文化，通過攝影講述中國故事，都具有重要意義。北京聯合會能夠獲得這樣的觀展和與攝影家互動的機會，深感榮幸，也祝賀2018第五屆洛杉磯中國攝影節取得圓滿成功。

摄影节组委会主席、洛杉矶摄影学会（US-China Photographers' Society）主席金问禔介绍说，每两年一届的洛杉磯中国摄影节已经走过10年历程，当初是为了纪念摄影艺术诞生170周年。办展之初就决心要办成有特色、有分量的摄影展，因此获得中国摄影界的广泛和大力的支持，和中国国家和地方摄影家协会的重量级摄影家们的参与。他也希望未來能有更多中國與美國的攝影家們參與攝影節活動，繼續推進中美文化交流與合作。

中国摄影家汤德胜，曾荣获中国摄影金像奖和突出贡献奖、现任江苏省摄影家协会顾问。参加此次摄影节之前，刚刚结束在日本的展出。

自从1959年，汤德胜与京杭大运河结下不解之缘后，他连续60年用手中的相机记载下京杭大运河的人文、历史和变迁。他強調有两千多年历史的京杭大运河是连接北京与杭州、世界上里程最长、工程最大的古代运河、也是最古老的运河之一，对于中国的历史和发展有着极其重要的意义。运河通到哪里，哪里就开始兴旺发达。作为摄影工作人，他深感将“母亲河--京杭大运河”的历史，用相机完整记录下来的历史使命，并传承给后人。

中国摄影及评论家杨恩璞，毕业于北京电影学院摄影系。1976年后，曾任北京科学教育电影制片厂导演兼摄影。曾任中国摄影家协会理论委员会首届主任委员，并多次出任国家和国际级影赛评委。

杨恩璞感謝金问禔主席的敬業精神，為洛杉磯中國攝影節付出的心血的同時，也希望通過洛杉磯中國攝影節這個窗口，讓中國的文化走向世界。“攝影就好比是無聲的故事，一圖勝萬言，我們講述的是中國的故事，也在傳播與弘揚中國的歷史、文化、和藝術，所以要繼續這樣的無聲的創作，講好自己眼中的故事，”杨恩璞如此感慨地說道。

中國文物保護基金會副秘書長初迎霞女士，也是《中國大運河--世界文化遺產攝影展》與《中國貴州遵義土司遺城--世界文化遺產攝影展》的策展人。

初迎霞副秘書長感謝美國北京聯合會的同時，也指出截至2018年7月2日，中國世界遺產已達53項，其中世界文化遺產36項、世界文化與自然雙重遺產4項、世界自然遺產13項，在世界遺產名錄國家排名位居第二位（53項）意大利第一位（54項）。而北京是擁有文化遺產最多的省市，擁有著名的長城、故宮、頤和園、天壇、十三陵、京杭大運河、周口店古人類遺址等文化遺產。而中國還有紅山文化等正在申遺過程中。

在習近平主席“講好中國故事”的精神指引下，祝愿洛杉磯中國攝影節越辦越好，繼續傳播和弘揚中華悠久的歷史和美好的文化，身體力行地“講好中國故事”。

中国摄影家汤德胜還向北京聯合會及會長魏林峰贈送《中国大运河--世界文化遗产摄影展》中的一副作品原圖。

當晚活動由執委王薇（右一）主持

相關報導與鏈接：

2018年洛杉矶中国摄影节 东西文化交汇 讲述中国故事