2016年12月7日 星期一
左起:廣東會館會長蔡潔儀,核桃/鑽石吧分局副警隊長史蒂文.陶思(Steven Tousey),警隊長阿爾弗雷德.雷耶斯(Alfred M. Reyes),“何老師”、美國亞洲人商會的副會長何聚力,核桃市市長蘇王秀蘭,洛杉磯縣消防局東區分局助理局長詹姆斯.羅賓遜(James W. Robinson),鑽石吧早餐獅子會(Diamond Bar Breakfast Lions Club)會長Christoper Ko,中山華文學校副校長張正馨,警官昆寧漢和馬克唐納
【美新社劉驍宗核桃市報導】為更好地服務社區民眾,特別是英語程度幾乎為零的新移民和年長者,核桃市與中山華文學校(Sun Yat Sen Institute)及鑽石吧早餐獅子會(Diamond Bar Breakfast Lions Club)攜手,向洛杉磯縣警察局(LASD)核桃/鑽石吧分局的警官們推出中文課程,並希望在未來也向本地區的洛杉磯縣消防分局提供同樣的中文課程。
6月26日,核桃市市長蘇王秀蘭舉行記者會表彰這兩家機構。洛杉磯縣警察局(LASD)核桃/鑽石吧分局警隊長阿爾弗雷德.雷耶斯(Alfred M. Reyes),副警隊長史蒂文.陶思(Steven Tousey)等多名警官,和洛杉磯縣消防局東區分局助理局長詹姆斯.羅賓遜(James W. Robinson),以及兩家機構的代表,主要華文媒體出席了當天的記者會。
核桃市市長蘇王秀蘭向媒體介紹說,這是核桃市首次聯合兩家機構,開設幫助洛杉磯縣警察局(LASD)核桃/鑽石吧分局的警官們學習中文的課程。核桃/鑽石吧分局負責4個城市和地區:核桃市,鑽石吧,羅蘭崗,以及一些西柯維納和柯維納山市的地區。其中核桃市,鑽石吧,羅蘭崗三個城市都是東區華人居多的城市。常常有新移民或是不懂英文的年長者,碰到警察時,因語言不通無法跟警察溝通,最後鬧得小事變大事,甚至造成嚴重後果。所以核桃/鑽石吧分局為要更有效的服務華人社區,由鑽石吧早餐獅子會提供經費、中山華文學校提供師資,於每週四下午四點至六點,舉行為期十週、每次二個小時的中文學習班。目前已經開課,有好幾位警官會使用簡單的單詞,用中文說自己的名字。讓警官們學中文是為了更好地幫助不會說英文的華人,警官遇到這樣的人群時就可以做一些簡單的溝通和交流。
洛杉磯縣消防局東區分局助理局長詹姆斯.羅賓遜也表示,這個學習中文的課程是一個非常新課程和嘗試。作為個人,也對這個課程有相當的期待。
著名鋼琴家、葛萊美獎華裔評委、中山華文學校副校長張正馨(May Chang)一方面表示希望通過教學讓更多的警官和消防隊員掌握簡單的中文單詞和交流語句。另一方面,在聽取了在場人士的建議後,她表示可能會製作一些中英文對照,幫助記憶的學習卡片,以達到更好的教學效果。這些學習卡片還可以製作成冊,由警官們攜帶,在遇到不會英語的華裔民眾時,可以使用,從而達到簡單但有效的溝通。
目前擔任教學任務的是美國亞洲人商會的副會長何聚力(右二)。中山華文學校的董事、美國國際婦女聯合會創會主席司徒巧玲等也出席當天記者會。
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved