【美新社讯】“风雨同舟二十载，春华秋实再续航”，美国浙江经贸文化联合会于洛杉矶圣盖博半岛大酒楼隆重举行20周年庆典及第10届理事会就职典礼，第九届会长马壮正式交棒第十届会长刘鸣，并荣任第十届董事会主席。

 

中华人民共和国驻洛杉矶总领馆李春林副总领事、领侨处主任王琦领事莅临，与美国国会众议员赵美心女士（Dr. Judy Chu），加州财政部长马世云（Fiona Ma）代表 Danial Sieu及Ling Sieu，洛杉矶郡高等法院法官周本立（Ed Chao），前加州众议员、现任圣盖博谷水利局董事伍国庆（Mike Eng），圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）等美国民选官员，和联合会成员、南加州侨领侨胞代表近300位宾朋共同见证。

 

当天典礼在美中两国国歌声中拉开帷幕，美国浙江经贸文化联合会成立20周年回顾视频回溯从第一届会长王俭美、第二届会长李社潮、第三届会长宗泽后、第四届会长叶建、第五届董珂、第六届会长沈岗、第七届会长周刚、第八届会长潘平微和第九届会长马壮所经历的岁月和联合会发展轨迹。

（右起）第十届会长刘鸣、第九届会长马壮、李春林副总领事、宗泽后董事会主席

李春林副总领事致词

 

中华人民共和国驻洛杉矶总领馆李春林副总领事首先代表总领馆向美国浙江经贸文化联合会表示热烈祝贺，并向浙江籍侨胞们致以诚挚的问候。

 

李春林副总领事指出浙江文化资源丰富，历史底蕴深厚的侨乡，浙江籍侨胞具有地理分布广，经济实力强，关系网络深，专业人才多，爱国爱乡情节浓的诸多特点。南加州浙江籍侨胞人数众多，实力雄厚；浙江经贸文化联合会为联络浙江籍侨胞搭建非常重要的平台，联合会成立二十年来，始终秉持创会宗旨，积极发扬干在实处，走在前列，永立潮头的浙江精神，致力于服务南加州浙江籍乡亲，传承中华民众传统美德，守望相助、积极进取、尊老重教、奉献爱心，为维护侨胞权益，推动侨胞融入当地社会，促进侨胞共通乡情、互助互爱，发挥了重要的作用。联合会组织丰富多彩的中华文化活动，开展慈善公益服务，关心支持家乡建设和社会发展，致力提升华人形象，成为南加州广大浙江籍乡亲的海外家园。2020年中国发生疫情，浙江经贸文化联合会发出募捐倡议，积极捐款捐物，驰援国内，体现情系当自，大爱无疆。在支持国内抗疫的同时，联合会也积极回馈当地社区，参与当地抗疫，收到当地社会各界的好评。

李春林副总领事致词

 

值此新一届理事会就职之际，李春林副总领事祝愿浙江经贸文化联合会在接任的刘鸣会长和忻丽理事长的带领下，继续团结协作，大力推动和谐侨社建设，增进侨胞福祉，构建和睦相融、相互支持、团结友爱、充满活力的社团文化，为洛杉矶侨界增添新的光彩，祝愿浙江经贸文化联合会会务蒸蒸日上，继往开来，也祝愿在座侨胞朋友们身体健康，阖家幸福，新年快乐！

第九届会长马壮致词

 

美国浙江经贸文化联合会第九届会长马壮在卸任感言中感谢前任八届会长为其的任职所打下的良好基础，他们十七年的辛苦耕耘为本会带来了制度健全，财务稳健，会员团结的大好局面。虽然他可以坐享其成按步就班，但当时疫情肆蘖，中美正面临脱钩，社会上仇视亚裔犯罪此起彼伏，混乱时局里，他毅然领受了使命带领大家走出困境，线上举办的就职典礼，他向大家许下了诺言“一定会把美国浙江经贸文化联合会的业绩发扬光大”，把这个“百尺杆头更上一层楼”的诺言做为了自已人生历程的又一次重大考试。

 

“三年来我紧紧依靠广大会员、理事会干部，参与组织了会里会外线上线下的多项活动，如举办“新冠疫情治疗与预防”、“安全防卫”的线上讲座，与会员们走上街头进行抗议仇视亚裔的示威活动，参加洛县警局举办的”迈开步伐、远离毒品“快走活动，协办关爱自闭症儿童的圣诞慈善表演，参加洛杉矶 FOOD BANK 的义工活动等等，这一切活动极大地提升了华人华侨在美国的政治地位，改变了华人自扫门前雪的刻板印象。为增强会员们的凝聚力，我从搞好合唱团为入口，以歌会友，不断激励更多的会员加入合唱，多次在社团活动中演唱，与众多的侨团建立起深厚的友谊。”第九届会长马壮这样小结自己三年任期内的工作。

 

第九届会长马壮指出，社团如同合唱团，齐心协力才能唱好同一首歌。三年前他的就职感言就是“同唱一首歌”，今天合唱团将再次倾情歌唱，以歌代言，为大家的友谊，为中美友好歌唱，相信歌声会为他的人生大考交出答卷，请大家为这份答卷打分。

 

最后，第九届会长马壮感谢各位朋友、理事会领导及各位会员三年来给他的支持、尤其要感谢合唱团员以及自己家人的无私奉献，感谢各位朋友对合唱事业的喜爱。他的任期到今天告一段落，但联合会的歌声将继续激扬在中美大地上，情大家一起为中美友谊歌唱，谱写新篇章。

第九届董事会主席宗泽后致词

 

第九届董事会主席宗泽后致词并携全体董事主持第九、十届会长交接仪式，向马壮会长、陈豫理事长颁发奖牌，新任会长刘鸣接受会印。

 

宗泽后在致词中回顾了二十年前与王俭美、李社潮，以及一群浙商朋友成立美国浙江经贸文化联合会的往事，并指出二十年来，浙江会做了很多有益于中美两国的事：捐助了汶川大地震、青海地震和2000年那年的大雪灾；捐助了席卷全球的新冠疫情大量的防疫物资给中美两地；协助筹款帮助周本立先生参选加州议员。联合会也赞助中国贫困山区学生上学，他本人也曾经资助过5个中学生，一直资助到上大学，有一个学生大学毕业后，也参加了贵州贫困山区的支教工作，很好地传承了中华民族帮贫扶弱的优良传统。联合会参加过反台独，抗议李登辉过境洛杉矶的活动。这次欢迎习近平主席参加APEC会议，浙江会在活动中发挥了积极重用的作用。

 

二十年来浙江会平稳健康的发展，得益于联合会有一个很好的组织体制，浙江会采用的是现代化的企业管理体制，即董事会领导下的会长负责制，二十年来浙江会从未发生过为选会长闹得不愉快而分裂的事。浙江会也因此被浙江省侨办评为“和谐侨团”。长江后浪推前浪，希望美国浙江经贸文化联合会在新一届会长团队的带领下，更上一层楼。 

第九届会长马壮向第十届会长刘鸣转交会印和颁发证书

十届会长合影（左起）：周刚、董珂、叶建、王俭美、戚捷、刘鸣、马壮、宗泽后、李社潮、潘平微、沈岗

荣誉会长李社潮致词

 

荣誉会长李社潮强调，今天是浙江经贸文化联合会的好日子。首先祝贺刘鸣先生接任浙江会第十届会长，戚捷出任执行会长，任重而光荣！期待在刘鸣会长带领下美国浙江经贸文化联合会继往开来，百尺竿头更进一步。

 

李社潮指出，3年前在疫情非常严峻的时候，马壮会长在线上从第八届会长潘平微手里接下会长一职，在董事会和全体会员支持下一肩挑起重任，在3年任期里不负重托，为浙江会的会务认真负责，全力以赴。最近半年来，为了第十届换届；为了今天的庆典大会圆满成功，他不辞辛劳，总是亲力亲为做在前头。今天在卸任会长之时，又义无反顾地挑起浙江会董事主席这副担子，为新一届团队“扶上马，送一程”的无私奉献令她感动！

荣誉会长李社潮祝贺董事会主席成功交接

 

李社潮也指出，大会的一个共同主题是庆祝本会成立20周年。浙江会能稳步发展和有序传承至今，尤其离不开首任会长，也是主要的创会元老王俭美荣誉会长和第三届会长宗泽后，以及与各位荣誉会长，各届的得力干部的奉献分不开。他们卸任了仍然长期关心，指导和支持会务工作。所以，她要借着今天这个喜庆和宝贵的时间由衷地恭喜，鼓励和赞扬前面的九位会长（王俭美、李社潮、宗泽后、叶建、董柯、沈岗、周刚、潘平微、马壮）和浙江会的全体朋友：大家20年共同参与，亲历，见证了浙江会与时俱进，大家的努力和奉献结出了累累硕果，不仅成就了自己，也让联合会成为南加华人社区一股有生力量！

 

最后，李社潮也感谢周刚，董柯两位荣誉会长，感谢他们带领各自的团队尽心尽力做好当天的主持工作！

第十届会长刘鸣致词

 

第十届会长刘鸣在发表就职感言时首先感谢各界贵宾的莅临，他感谢董事会给予的信任和支持来出任浙江会第十届会长。 浙江会至今已20周年。在历届会长的带领下，团结会员，开展各方面公益事业，参加侨界重要活动，参访大陆经贸合作，资助山区贫困学生，抗疫抗灾捐钱捐物。20年来硕果累累。

 

刘鸣会长强调“怎么发挥每个会员的积极性”是今后的努力方向，因此服务好会员是本届任期工作的重中之重。他 想从几个方面着手:

一）团结全体会员，积极参与各方面公益活动，提高社会责任感，美化人的心灵。

二）继承浙江会传统，组织开展会员喜爱的旅游活动，在游览名山大川的同时，了解美国，了解中国，看看浙江老家日新月异的变化发展。

三) 浙江会人才辈出，有懂诗歌、文学的老师，计划组织大家来欣赏中国现代、古典，以及世界文学作品，提高会员个人修养。

四) 浙江人厚文重商，本会会员有各种各样的公司企业，会员间可以开展: 业务心得分享，产品介绍沙龙。成功的企业介绍自己的经验，开展各种形式的交流活动。

五）体育游戏，健康快乐。计划开展多种体育活动，举办高尔夫，羽毛球，乒乓球，棋牌等比赛。

六）浙江会有律师、会计师、理财专家，可以举办专业介绍讲座，既可以了解美国法律法规，又可以宣传各自的业务。

七) 加强侨界交流，参与兄弟侨团举办的联谊活动。

第十届会长刘鸣致词

 

第十届会长刘鸣强调，当今正是百年未遇之大变局，中美友好和平，对在美华人非常重要。继续促进中美友好关系、促进中美经贸文化交流的良性发展，这更是联合会今后的重要工作。

 

最后，他也强调，“感谢南加州，感谢美国这块滋养我们生长的土地，使得我们这一代新移民，不断成长壮大。饮水思源，更要感恩曾经生我养我的祖国。祖国的发展 强大，使得在美华人挺直腰板，受人尊敬。我们都是中美友好发展的最大受益者。继续讲好促进中美友好关系的话，做好促进中美友好关系的事，是我们今后的主要任务。我愿做一颗中美友好之路的铺路石。”

荣誉会长王俭美致词

 

作为荣誉会长和第一届会长，王俭美表示2003年11月联合会隆重成立，回首往事，历历在目。浙江经贸文化联合会创建负责人有本人、李社潮、宗泽后。创始成员有：李日华、叶建、董珂、沈岗、夏峰、林伟平、黄乐平、潘松林、潘平微、李旸、马壮、吴柯生、陈志浩、周刚……等等，创建队伍愈发壮大。

 

他也特别感谢总领馆的支持，回忆钟建华总领事出席成立2003年大会，在座的李副总、王琦领事非常关心本会。还要感谢美华总程远、李社潮、邵闻、熊文胜会长，以及侨领张素久、顾衍时、杨逸凡等等的大力支持。这里还要感谢他的夫人潘平微注册成立浙江会非营利组织，大力支持组建工作。

 

风雨兼程，同舟共济，担任本会历届会长的王俭美、李社潮、宗泽后、叶建、董珂、沈岗、周刚、潘平微、马壮，还有第十届会长刘鸣、执行会长戚捷，以及所有理事会成员、会员，都对本会的发展壮大做出了杰出贡献，用热烈的掌声向所有人致敬。

荣誉会长王俭美致词

 

王俭美也回顾往昔，展望未来，指出现在侨界流行一句话，在美国，华人要实现三大愿景：成家立业、发财致富、当过会长，希望更多会员，尤其是年轻一代出任干部，服务社区，融入主流。他也分享几点联合会建设心得：1）精诚团结：本会成员包括浙江各地，没有地域歧视，大家象保护眼睛一样维护团结；2）有序传承：铁打的营盘流水的兵，会长换届，董事会团队相当稳固，出钱出力，承上启下，每届还会留下一定余额；3）惠及会员：本会开展多种话动，人材济济，拥有企业家、歌唱家、音乐家、画家、作家、摄影家、旅游达人、高尔夫球大腕、掼蛋高手……。

 

王俭美最后强调，不管新科技AI引领的世界政局如何变化，浙江会永远是华裔新移民、特别是浙江籍侨胞传承的“飞地”、拓展未来的发祥地、通往成功的桥梁。路遥知马力，祝愿美国浙江经贸文化联合会永续发展，繁荣昌盛！

美国国会众议员赵美心女士（Dr. Judy Chu）致词祝贺并颁发美国国会贺状

 

美国国会众议员赵美心女士（Dr. Judy Chu），前加州众议员、现任圣盖博谷水利局董事伍国庆（Mike Eng），加州财务长马世云（Fiona Ma）代表 Danial Sieu，洛杉矶郡高等法院法官周本立（Ed Chao），圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding）等美国民选官员先后致词表达祝贺。

美国国会众议员赵美心女士（Dr. Judy Chu）的丈夫、前加州众议员、现任圣盖博谷水利局董事伍国庆（Mike Eng）致词祝贺并颁发贺状

美国国会众议员赵美心女士（Dr. Judy Chu）与圣盖博谷水利局董事伍国庆（Mike Eng）颁发贺状

加州财政部长马世云（Fiona Ma）发来祝贺视频

加州财政部长马世云（Fiona Ma）代表 Danial Sieu（中）颁发加州财政部贺状

洛杉矶郡高等法院法官周本立（Ed Chao）致词祝贺

圣盖博市市议员丁言愉（Tony Ding，左2）等颁发城市贺状

美国南加州华人联合总会会长熊文胜发表贺词

 

美国浙江经贸文化联合会是美国南加州华人联合总会成员，作为联合总会会长，熊文胜发表贺词并携骨干代表颁发贺状。

 

熊文胜指出，20年来，浙江经贸文化联合会在前任领导和乡亲们的共同努力下不断发展壮大成为南加侨界的一支生力军。在经贸文化联合会的带领下，会员们爱国爱乡，在积极推展中美两国经贸、文化、艺术、教育交流等方面扮演了桥梁作用，在维护祖国和平统一方面做出了积极的贡献。与此同时，联合会也在立足美国、深耕社区、提高在美华人华侨地位等方面做出了突出贡献。浙江经贸文化联系会也是美南华总的骨干力量之一，在美南华总所有的公益活动中都得到了浙江经贸文化联合会的积极支持和参与，会员们积极参加和溶入美南华总的各项公益活动之中。

 

他寄语浙江经贸文化联合会及新一届理事会，在会长刘鸣和董事会主席马壮的领导下百尺竿头更进一步，使浙江经贸文化联合会在高质量发展的道路上大步前行，为祖国、为侨胞、为社区做出更多更大的贡献！

总会会长熊文胜颁发贺状，美国南加州华人联合总会成员代表合影留念

美华基金会会长于泽伟致词

 

美华基金会会长于泽伟致词祝贺美国浙江经贸文化联合会20周年庆典以及第10届理事会就职典顺利举行。共同期待、并且相信未来在新的领导班子下，取得更加辉煌的成就。祝浙江会的发展一切顺利的同时，美华基金会准备了三个贺匾，分别颁发给马壮理事会主席，刘呜会长，戚捷执行会长。

美华基金会会长于泽伟（中）与美国南加州华人联合总会秘书长宋媛媛（左1）向马壮理事会主席（右2），刘呜会长（右1），戚捷执行会长（左2）颁发贺匾

著名侨领、美国南加州华人社团联合会荣誉会长张素久致词

 

作为南加州侨界代表，美国南加州华人社团联合会荣誉会长张素久女士、美国南加州华人社团联合会监事长赵林，美国南加州华人联合总会荣誉会长邵闻，美国南加州华人联合总会理事长杨逸凡，美中工商联合会会长张勇，美国洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源，也表达了对第九届会长马壮交棒第十届会长刘鸣的祝贺，和对美国浙江经贸文化联合会的主持。

 

著名侨领、美国南加州华人社团联合会荣誉会长张素久女士也在致词中肯定美国浙江经贸文化联合会在团结侨胞，支持祖籍国和家乡建设，促进居住国经济和社会发展，以及推动中美关系发展的工作与贡献；并寄语美国浙江经贸文化联合会未来再上一层楼，创造新的明天。

侨界代表致词（右起）：美国南加州华人社团联合会监事长赵林，美国南加州华人联合总会荣誉会长邵闻，美国南加州华人联合总会理事长杨逸凡，美中工商联合会会长张勇，美国洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源

第十届理事会忻丽理事长介绍组织结构和成员

 

第十届理事会忻丽理事长向来宾们介绍了美国浙江经贸文化联合会的组织结构和成员。其中理事会成员有：会长刘鸣 执行会长戚捷；荣誉会长：王俭美、李社潮、宗泽后、叶建、董珂、沈岗、周刚、潘平微、马壮；名誉会长：熊文胜、杨逸凡、林伟平、张立明；常务副会长：李日华、钟学正、胡育红、俞建平、潘青青、周尤成连、陈豫、潘松林、汪坪、林伟琴；理事长忻丽；财务长汪坪（兼）；监事长琳达 邬，常务副理事长：潘琪、周璐、王郑海；秘书长王琪。

第十届执行会长戚捷宣读各方贺信贺函

 

第十届执行会长戚捷特别宣读了来自中国侨联、浙江省侨办、浙江省侨联、杭州市侨办、杭州市侨联、温州市侨办、温州市侨联的贺信与贺函。

 

其中，浙江省侨办、浙江省侨联赠送了“浙里有爱”新年贺喜包：龙公仔、中国结灯笼、春联福字窗花年历，祝福美国浙江经贸文化联合会“龙的传人迎龙年”，龙年大吉大利。

主持人（左起）：周刚、陈豫、董珂、林伟琴

 

当天活动，由周刚、陈豫、董珂、林伟琴联袂主持，典礼为来宾们准备多个精彩的文艺表演，从民族舞蹈到手风琴独奏，从小组唱到大合唱，精彩纷呈。

 

最后，由马壮会长指挥的大合唱将现场的气氛推向高潮。好礼抽奖的大奖：刘鸣会长捐献的苹果 15 ProMax 手机，最终花落幸运来宾，也为当晚的庆典活动画上圆满句号。

祝酒歌

男声小组唱

男声独唱

手风琴独奏

马壮会长指挥大合唱《同唱一首歌》

嘉宾赠送非遗作品祝贺

好礼抽奖

好礼抽奖

好礼抽奖：20年汾酒佳酿

好礼抽奖大奖：刘鸣会长捐献的苹果 15 ProMax 手机

 

出席当天典礼的嘉宾还有：美国洛杉矶华埠大联盟主席马树荣，鹰龙传媒董事长苏彦韬，美国华人营建公会会长姜晓东，美中工商协会会长林宁国，美国华人政治联盟主席卢春雨，美国南加州华人联合总会常务理事长曹琳，美国湖南同乡会会长曾小梅，美国温州旅美同乡会会长黄少敏，美国杭州商会会长华文，美国洛杉矶温州商会会长许旭升，美国江西同乡会会长温志平，美国云南同乡会会长许瑞和荣誉会长黄静，美国内蒙古总商会会长于忠霞，美国南加州华人联合总会执行会长李斌律师，美国湖州商会会长蒋俊，美国南加州浙江大学校友会会长孙旭东，美国温州大学北美校友会会长潘怀莲，美国温州旅美同乡会荣誉会长谢正兄，北加州浙江同乡会会长张立明，美国陕西同乡会永久荣誉会长李兰萍，美国南加州华人联合总会秘书长宋媛媛，美国洛杉矶国际摄影家协会会长赵国庆，美国上饶商会会长林方，美国洛杉矶国际摄影家协会荣誉会长毛幼荣，美国温州旅美同乡会执行会长潘峰，美国洛杉矶温州商会执行会长徐宽远，美国南通同乡联谊会永远荣誉会长王杏生，美国厦门联合会永远荣誉会长曾文剑，美国李军律师事务所律师 李军，鹰龙传媒办公室主任 Lina Li，Andersen Global合伙人 Adam Uttley，圣盖博经合组织发展主任 Annie Wei，美国华人建筑公会副会长 Pauline Pezza，美国好莱坞文化传媒集团总裁陈和霞，等等。

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）