洛杉矶华埠升旗南加州老侨新侨同庆中国国庆-美新社

洛杉矶华埠升旗南加州老侨新侨同庆中国国庆

發佈時間：2022年09月18日 18:29 來源：美新社评论：0條點擊：12525次

【美新社讯】9月18日上午，南加州老侨新侨于洛杉矶华埠毗邻福州饭店的西华埠广场举行升旗仪式，共同庆祝中华人民共和国成立73周年，当天中午，逾 600 位宾朋在华埠金龙酒家共同举杯欢庆，分享“73岁”生日蛋糕。

中国驻洛杉矶总领馆总领事张平、副总领事李春林，以及多位侨务领事莅临现场。加州议会众议院议长兰登（Anthony Rendon），洛杉矶郡警察局（LASD）副局长村上（Undersheriff Tim Murakami），前加州众议员伍国庆（Mike Eng），蒙特利公园市市长罗沛霆（Henry Lo）等美国民选官员参加升旗仪式。

加州众议员卡瑞祐（Wendy Carrillo）女士，加州众议员方树强（Mike Fong），以及圣盖博市市长丁言愉（Tony Ding）、蒙特利公园市市议员饶影凡（Yvonne Yiu）夫妇等也参加午宴与来宾们同乐，并颁发加州议会和城市贺状。

（左起）胡卓球、张平总领事、马树荣、加州议会众议院议长兰登（Anthony Rendon）、张勇

喧天锣鼓中，华埠东风醒狮团献上“祥狮献瑞”，正式开启此次升旗仪式，张灯结彩的现场也拉满喜庆的节日气氛。仪式共同召集人：马树荣、胡卓球，与张平总领事、加州议会众议院议长兰登，以及赞助人张勇合影留念。

中国驻洛杉矶总领馆总领事张平、加州议会众议院议长兰登、洛杉矶郡警察局（LASD）副局长村上，加入大会主席：马树荣，蔡成华，陈慧碧，邵闻，李宏良，林淦花，周德昭，张勇，关健荣，欧阳韬，胡卓球，陈灿培，张娴，林光，李红，宣国军，朱裕民，魏林峰，王爱琳，庄偑源，蒋郭慧珍，谢吴坤仪，方杰洲，杨得成的行列，共同见证美中两国国旗在洛杉矶华埠升起。

美国国旗升旗手由陈楚华、王爱琳担当，周德昭，蒋郭慧珍担任中国国旗升旗手。

中国驻洛杉矶总领馆张平总领事在升旗仪式和庆祝宴会上致词表示，“今天南加州侨胞们在洛杉矶中国城（华埠）举行升旗仪式和庆祝宴会，隆重庆祝中华人民共和国成立 73 周年，表达侨胞们对祖（籍）国华诞的喜悦之情和对祖（籍）国的美好祝福。我代表中国驻洛杉矶总领馆向此次活动的主办单位、参与侨团和侨胞朋友们表示衷心的感谢，并向侨胞朋友们致以节日的问候。

在升旗仪式上，当看到五星红旗缓缓升起，回想新中国 73年走过的不平凡历程，我与大家一样心潮澎湃，感慨万千，对祖（籍）国的崇敬之情油然而升。”

张平总领事指出，“73 年前，毛泽东主席在天安门城楼上庄严宣告中华人民共和国成立，新中国的第一面五星红旗冉冉升起，结束了近代以来 100 多年中国积贫积弱、受人欺凌的历史，开启了中国历史的新篇章，中国人民从此站了起来，以崭新姿态重新屹立在世界东方。

经过 73 年的建设和发展，中国的面貌发生了翻天覆地的变化，所取得的成就举世瞩目、令人惊叹。中国成功开辟了中国特色社会主义道路，走出了中国式的现代化道路，用了几十年的时间走过了发达国家数百年的发展历程。昔日一穷二白的中国如今已成为世界第二大经济体，人民生活和综合国力得到前所未有的提升。我们如期实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，历史性地解决了绝对贫困问题，开启全面建设社会主义现代化国家的新征程，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。新中国所取得的伟大成就，增强了海内外中华儿女的民族自豪感，坚定了中国人民实现民族伟大复兴的信心和決心。”

张平总领事也指出，“今天举办活动的地方是中国城（华埠），中国城是中国移民、特别是老侨世代居住的地方，记录了侨胞们繁衍生息、打拚奋斗的历史，也见证了华人地位的提高。一代代侨胞始终秉承爱国爱乡传统，在中国革命、建设、改革事业的每个时期从未缺席，为中华民族的独立解放、为中国繁荣发展贡献了力量。

侨胞们坚守中华民族优秀传统，积极弘扬中华文化，在实现自身发展的同时，积极奉献社会，为促进祖国和平统一、帮助祖国建设发展、推动中美友好和地方交流合作发挥了重要作用，做出了重要贡献。”

张平总领事也指出，“上世纪 90 年代，侨胞们克服阻力，顶住压力，在中国城（华埠）率先升起了五星红旗，这段往事至今令人难忘，让人潸然泪下。此次侨胞们又在中国城举行升旗仪式，不仅表达了大家对祖国的美好情感，也表达了对中美关系以及中美两国人民友谊的美好期盼。我要向侨胞们表示衷心的感谢。

希望侨胞们坚守民族大义，坚定站在历史正确的一边，继续关心和支持祖国统一大业，反对任何“台独”分裂图谋，为推进祖国和平统一贡献更多力量。”

张平总领事继续强调，“团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的根，博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂，实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦。让我们团结在中华民族伟大复兴的旗帜下，顺应历史潮流，共担民族大义，做祖国统一和民族复兴的参与者、推动者、实践者和贡献者，共创中华民族的美好未来。

最后，祝伟大祖（籍）国繁荣昌盛，国泰民安。祝广大侨胞幸福安康，万事顺遂。”

联合召集人、大会主席马树荣也致词表示，“感谢大家出席由全侨各界在中国城举办的中华人民共和国成立 73 周年升旗典礼的活动，感谢张平总领事和领事馆团队出席，加上加州议长和各民选官员出席支特，使得升旗仪式更加完满成功。

中国在习主席及前几任国家领导人的领导下，在短短数拾年时间，取得非常重大的成就，例如，经济的飞速发展，不但成为世界工厂，更得到国际的认同，成为世界第二大经济强国，人民生活得以改善，人民可以丰衣足食，社会得以安定。中国在科技水平也取得很高的成就，太空船也刚刚成功探访了月球安全返回，这足以证明中国科学技术达到世界顶尖水平，所以，海外侨胞对习主席领导下的中国充满了信心，相信我们海内外的同胞都会给予大力的支持。”

马树荣也表示，总领馆张平总领事来洛杉矶服务已经有四年多，洛杉矶华人华侨众多，社团侨社也多，麻烦困难也多，但张平总领事和领馆同仁，用心对待侨胞，得到大家支持，问题得以解决。

本次的活动得到大家出钱出力、鼎立支持，也是华人华侨对总领馆和张平总领事的全力支持与爱戴的体现。活动获得圆满和成功，希望大家一起交出了一份“优异”的令人满意的成绩单。

马树荣强调，“我们老侨一向以来都是非常爱国的，尤其对认同一个中国，支持两岸统一的决心非常坚定，我也相信中美关系会更上一层楼。让我们一起祝福中国生日快乐！

中国加油！中国加油！两岸统一加油！谢谢大家！”

加州议会众议院议长兰登（Anthony Rendon）强调，虽然美中之间有摩擦，但加州继续保持与中国各地的交往和互动，如交换学生、经济合作、文化交流等等，这些紧密关系对加州与中国的关系都非常重要，同时也是落到个人层面的紧密关系和个人友谊。加州也将继续在这些个人关系，个人友谊的基础上，继续开展加州与中国之间的互动与关系。他感谢大会的邀请，同时向中华人民共和国表达73周年国庆的祝贺。

兰登议长也向大会主席马树荣，负责接待工作的宁阳会馆颁发加州议会贺状。