【美新社訊】南加州台灣旅館業同業公會於6月25日(周六)在希爾頓爾灣橙縣機場飯店盛大舉行第47週年年慶暨商展。

當天由駐洛杉磯經文處處長黄敏境監交，卸任會長王政煌交棒給張郁芬會長，聯邦眾議員趙美心，聯邦眾議員金映玉，北美洲台灣旅館業同業公會總會長暨美南休士頓台灣旅館公會陳清亮總會長、爾灣副市長郭正明、尤伯林達市議員黄瑞雅等人出席，睽違兩年，首次戶外盛會近500人参加，貴賓雲集，盛況空前。

圖左起：卸任理事長李德楊，卸任會長王政煌，新任會長張郁芬，新任理事長許清松。

眾議員趙美心(Judy Chu)致辭表示，2年多前疫情重創之時，還好國會緊急通過中小企業紓困方案，尤以2020年為因應疫情對就業市場及中小企業的衝擊，祭出薪資保護計畫（Paycheck Protection Program，PPP貸款），中小企業主貸款使用在員工薪資，租金等，由政府買單，受到廣泛使用，當時並特別要求要使用亞洲語言協助企業主方便申請，非常樂見對旅館業大有助益，她祝福業務回春，優秀團隊帶領下，大展鴻圖。

眾議員金映玉(Young Kim)表示，非常感謝大家支持讓她能夠到華府國會服務，尤其在促進台美關係上得以有所進展，由她領導提案的S.812法案，未來她仍會在鞏固台美關係繼續努力。她並提到在PPP貸款强大財政壓力下，堅守不得加稅的方向。

年會交接左起李德揚理事長、卸任會長王政煌、經文處處長黄敏，新任張郁芬會長及許清松理事長。

經文處處長黃敏境在監交會長交接後，也代僑委會委員長童振源頒發表揚狀。

黃敏境表示，以「南加旅館好福氣，台灣同業興大力利」祝福旅館業否極泰來，每家都賺大錢。他說對旅館業經營是在休士頓上任大為改觀，才知道台美人經營旅館業服務品質高人一等。如今來到洛杉磯，恰逢疫情肆虐，才發現台美人經營理念真的完全不同，首先是保存足夠的現金流動資金，其次是保留員工陣容，以至於現在普遍勞工短缺，但大家都能度過重重危機，有實力繼續營業，未雨綢繆的能力，令人十分佩服。

卸任會長王政煌致辭表示，因為創始於1974年的公會，雖然遇過多次的經濟起伏，大家團結都能安然度過難關; 但2020年這兩年疫情他上任期間，遇到百年難見的旅館業最艱困的危機，公會仍然不懈地舉辦線上座談會，指導大家向有關單位提出貸款計劃，最终化險為夷，這兩年考驗公會的實力，讓我們變得更有創造力，並且去思考如何提升旅館的品質，得以從幽暗低谷再度迎來契機。今年我們再次恢復幫助台灣旅館相關科系學生來美實習，希望在新的團隊領導下有更多的同業加入，為本會注入新活力。

新任會長會長的張郁芬也是該協會首位女會長，她感謝第一代的前輩們奉獻讓公會堅若磐石，才能引領大家度過疫情的打擊，就像台灣諺語:「扑斷手骨顛倒勇」，我們越挫越勇。未來仍會繼承前輩打下的基礎，增加研討會的廣度，除了專業培訓，會在跨洲或國際增加交流，並且吸收新會員，提升經營層次，擴大經營視野，更具國際觀。

卸任理事長李德揚表示，南加州台灣旅館業是南加州社團僑界主力之一，時代在變，社團也不斷的轉型，經過疫情後，期盼會再擴大服務領域，以公會力量為會員爭取權益。這次非常感謝北美聯合總會、美南休士頓、拉斯維加斯、台灣等公會前來参加。

再度上任的許清松理事長提及，在北美旅館業聯合總會創會會長邱垂煌耳提面命「會員至上，服務第一」，未來我們要把宗旨發揚光大，疫情存活下來，未來願望是讓大家都賺大錢，再把能量回饋台灣及本地的僑胞。

北美洲台灣旅館公會聯合會總會長陳清亮受邀上台時，以「家庭聚會」來形容每年聚會就像家庭成員團聚；他回憶南加州台灣旅館業同業公會在1974年王桂榮、蔡金裕會長等創立，到第十七屆認識顏樹洋之後，漸漸意識到應該要組織一個北美洲的聯合公會，才在2005年於洛杉磯創立至今，轉眼快18年了，串起各地互助交流的平台，並且建立與故鄉台灣良好的互動關係。

當天司儀：汪蔚興（圖右），張瑞心（圖左）

當天還邀請贊助廠商IHG洲際旅館集團資深副總裁Kevin Schramm發表專題演講，介紹旗下InterContinental Hotels Group的多種加盟知名品牌，如何因應後疫情時代的發展。洲際集團並捐贈三萬美元給公會，促進會務拓展。

同時張郁芬會長也致予贊助廠商AmWins 2萬美元及感謝AmTrust 的協助。

 

最後，卸任會長王政煌頒發三個獎項，包括傑出會員獎林翠雲，傑出理事獎張郁芬、最佳廠商獎Alliance 保險公司。當晚並有豐富的抽獎及精彩娛樂節目，賓主盡歡。

當天下午4點開始的商展，集25家旅館相關產業包括Al機器人、銀行、保險公司、設計、節能、美容及地毯等商家，使出渾身解數招商。