【美新社讯】由于当前美国疫情居高不下，很多侨胞迫切需要了解当前中国国内政策及航班，核酸检测等问题，南加州美国北京联合会于8月7日举行社区服务系列讲座。

中国驻洛杉矶总领馆副总领事代双明，领侨处主任汤长安，领事何明受邀进『南加州美国北京联合会微信群』，为侨胞送政策，送温暖，送服务，并针对疫情期间的问题为会侨胞们排疑解惑。

洛杉矶时间周五下午3:55分，美国北京联合会朋友群的义工干部、会员还有留学生家长等在群里等候欢迎。 

美国北京联合会创会主席丁绍光：首先欢迎和感谢代双明副总领事，汤长安主任，何明领事参加北京联合会组织的这次微信群活动，並就大家关心的一些問题给予解答。目前我在上海为两个博物舘创作新的作品，借此机会，祝所有的同胞，乡親安康！。

常务理事长李红：热烈欢迎代副总、汤主任、何领事进群！

会长许绍理: 热烈欢迎代双明副总领事，汤长安主任，何明领事进入北京会微信群与大家微信交流。感谢疫情中对侨胞的关心帮助和爱护.

中国驻洛杉矶总领馆副总领事代双明: 很高兴和我的同事在周五下午应邀进群和大家进行交流。疫情让我们不能像往常一样经常见面，但大家一直是总领馆的牵挂。我代表张平总领事和总领馆同事向大家问好。

李紅：美国北京联合会常务理事长。大家目前都很关注关于核酸检测。请问： 1)现在有多少个国家已近实施了核酸检测措施?2)美国回中国旅客会并将什么时候启动核酸检测政策，具体有什么要求?

代双明：1）、面对目前疫情，核酸检测被证明是较为有效的防控措施。在疫情短期内无法完全控制的情况下，核酸检测可能是面对疫情又要便利人员往来最好的选择。

2）、在美国尚未全面实施核酸检测要求。如果实施，驻美使领馆将综合考虑各方面因素，提前公布，预留时间。

https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html

代双明：关于核酸，由于部分国家已经实行赴华航班乘客全员核酸检测，驻美使馆今天将发布对这部分中转人员的核酸检测通知。具体请关注使馆和总领馆网上即将发布的信息。疫情期间，请大家保重要自己，还是要尽量减少移动。南加疫情形势现在相当严峻。

关于中转第三国赴中国乘客核酸检测要求的通知

http://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1804952.htm

关于乘客核酸检测的情况说明

http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbqw/lskb/t1799562.htm

吳凌云：北京联合会会员，我是美国绿卡（13年），持私人护照（2011年1月18日换发），该护照2021年1月17日到期。总领馆因应疫情，暂不对外业务，我应该怎样延期或更换护照？谢谢！

代双明：建议暂时不必换发。过期护照只要不使用，不影响今后的换发申请。

Nancy 林：我是北京联合会会员，请问您美国公民手上的中国十年Q2 签证在有效期内是否仍然可以用？目前能否能进入中国探亲访友？3月份3部委联合公告后，目前还不可以使用原有签证。

代双明：中华人民共和国外交部、国家移民管理局关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的外国人入境的公告

https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_673019/t1761858.shtml

许绍理 ：美国北京联合会会长，我的问题是：疫情期间，我还是有收到冒充领馆的骚扰，诈骗电话。请问领馆有什么对策？

代双明：不要通过一个电话汇款，尤其是大额钱款是最有效的防范手段。

http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbqw/lqzt/dxzp/

提問：我是北京會的會員 Eddie 王。長期以來美国北京联合會服務社區有目共賭。我想了解十年簽證有望恢復嗎？現在要回國的話怎麼辦？

代双明：原有签证暂停使用，现有签证只签发给紧急人道需要人员。如确有紧急人道事项需要申请签证，可按照总领馆网上要求，事先提供证明，电邮预约，经同意后，按后续要求通过邮寄等非见面方式办理。

通知：总领馆证件大厅4月6日起暂停对外办公

http://losangeles.china-consulate.org/chn/tzgg/t1765937.htm

李阳：北京联合会副会长，我的问题：美国总统川普昨天發总统令引用了《国际紧急经济权力法》和的法律授权，要求从生效日45天后即9月20日开始，任何美国人都不得继续和：微信和 TikTok，及应用所属的公司的任何关联公司，发生任何的交易。这严重的影響中美兩地华人文化商业交流与沟通。请问您对此有什么看法？我們能有何對策?

代双明：对此，外交部发言人昨天已经表明了态度。我认为，这是违背公平贸易规则的，是政治打压。无视公众，特别是广大华人华侨群体的利益。

代双明：企图用断网的方式断绝中美人员交流不会得逞。具体影响尚待进一步观察。相信谁 也阻挡不了两国人民的正常交流。抹黑和甩锅，无助于美国疫情控制。我们对美国内政不感兴趣，也反对“碰瓷”中美关系，反对任何人牺牲中美关系去换取一己私利。

李阳：谢谢您的回答，说得好！

提問：我的护照今年10月初就要过期了，如果万一国内有急事需要处理，怎么办？

代双明：上面已经答复了。如急需使用，可以电邮预约。

提問：我想问一下中国公民的丹麦籍孩子，有国内探亲居留许可，在北京上中学。春节来美国旅游，滞留在美国，这种情况您们能不能发一个新的签证孩子好回国？

代双明：疫情对每一个人、每一个社区、每一个国家都产生了深远影响，盖不例外。很遗憾，类似就业、求学、就医均不在目前的可以签发签证的范畴。

李红：（转发） 首先欢迎和感谢代双明副总领事，汤长安主任，何明领事参加北京联合会组织的，这次微信群活动，並回答大家所关心的一些問题。目前我在上海为两个博物舘创作新的作品，借此机会，祝所有的同胞，乡親安康！丁绍光。

 

代双明：谢谢丁会长！在国内也要保重自己。

武元苏：北京联合会的会员，我想知道：洛杉磯总領舘的职责有哪些?

代双明：总领馆的职责，在中美领事条约中有明确规范，建议阅读了解：

http://losangeles.china-consulate.org/chn/lbqw/gywm/lxlqz/t1503210.htm

邢越：美国北京联合会副会长，问题：1，今年底护照到期，是否可以之前来领馆办理新护照？2，领馆领导对未来中美航班，尤其是美国返回我们国内的航班，有什么预测和建议？谢谢。 

代双明：1、护照到期的事情，前面已经回答。已经回答的问题，建议不要重复提问。2、我们期待美国疫情能够早日得到有效控制，不但有利于包括在美华侨华人在内的所有人员，也有利于两国人员往来尽快恢复正常。在疫情得到有效控制或人员往来对疫情扩散产生的影响得到有效控制后，我们也期待商业航班逐步增加，甚至恢复正常。但目前看，这需要一个相当长的时间。建议大家对此要有合理的预期和预判。

许绍理：我想问一下，需要做售国内房产公证，请问领事馆现在能做吗？需要多少时间？

代双明：疫情期间，建议中国公民也通过认证程序办理文书。按照总领馆通知预约办理。

李紅：我帮领取中国养老金的华侨朋友问一个问题，疫情之下总领馆的办理健在认证的业务是否継续？

代双明： 健在证明一直可以通过邮寄方式申请，如有需要，可邮寄办理

http://losangeles.china-consulate.org/chn/lszj/gzrz/yljzm/t1447557.htm。

 部分地区已实行网上见面，无需在向使领馆申请此证明。建议咨询当地主管部门。

 

武元苏： 除了新冠疫情外，现还有一事是海外华人关心的，即：取消海外华人包括绿卡持有者和多年在外学习的留一学生的户籍是否属实? 为什么这样做? 户口在中国有多重要每个人都知道，不怕伤海外华人的心吗？ 希望留学生学成归国，可若户口被取消就会給他们造成诸多不方便，例如，回国探亲在国内身份证沒了买个机票住个旅舘都会有麻煩

代双明：这个事情网上各种传言已经传了很长时间了。理解大家的关切。此事由国内公安机关负责。总领馆目前没有得到这方面的消息。

问：我是北京留学生家長赵鹏，不知能否回答关于留学生目前留守在美学习的切身问题？我的問題：1. 美国的学生保险是如何保障留学生健康安全的? 从学校上的医疗保险和社会上的医疗保险,哪种保险比较好?2. 在疫情期间, 如果留学生感染了新冠病毒, 治疗的途径都有哪些? 医疗费如何负担? 以前好像有个关于美国政府负担所有因新冠病毒引起的治疗费用的政策, 不知现在是否还有效? 还是与每个州的政策有关系?

 

代双明：1、对保险我们没有研究，留学生保险有专门规定，建议咨询校方和保险经纪人。2、如果感染了病毒，最好的办法是就近治疗，具体治疗费用如何处理建议咨询医院和校方。请注意同时向总领馆报备。

問：我是北京联合会财务长范峥，想了解一下，中国政府立法向海外公民征税的问题

代双明：抱歉，我们目前没有得到这方面的消息，也无法提供任何解释。

李红：其实大家最关心的是什么时候可以自由飞翔

代双明：我也关心这个。问题不只在于中方，也在于美方，不只在于个人，也在于疫情控制。疫情是导致今天这种局面的唯一原因。

许绍理 ：返中国后是否可以15天自我回家隔离？ 

代双明：各地防控措施不同而隔离措施不同，建议通过入境地和目的地官方网站了解信息，配合防控。对经过核酸检测的，部分地区已经开始实行居家隔离。其实，隔离付出的不只是个人，成本投入也很高。个人觉得，面对当前疫情，可能要做好长时间调整生活出行习惯的准备。

徐文联：感谢使领馆在疫情早期阶段向海外华人提供防疫健康包的工作。这次北京第二次疫情爆发，很快又得到了很好的控制，并且所有感染病人全部治愈，零死亡。请问这次防疫工作非常成功的各方面经验是什么？多谢！ 

代双明：谢谢专业的问题。我用非专业的方式尝试回复一下：1、查找病源，阻断传播；2、及时排查、治疗；3、集全体之力，一致抗击疫情。

也要感谢侨界对国内抗击疫情的捐款捐物。大家的爱心奉献是看得见，摸得着，也是有效的。所谓疫情没有国界，我们一样关心美国疫情，关心在美侨胞的健康福祉。所幸的是，大家防护意识、防护手段、防护效果总体还是不错的。保重自己！

李紅：疫情期间，我们北京联合会的朋友们收到总领馆赠送的口罩及预防包！在此一起感谢各位对我们海外侨胞的关爱！

代双明：北京侨联转送来一批物资，感谢北京联合会负责协助分发给有需要的侨胞。

洛杉矶玄奘寺問：上周美国交通部没有通过来自中国航空公司增加更多的航线，原因中国民航总局没有通知美国航空公司增加前往中国的航班，美国交通部也希望我国能够对等原则，目前由于疫情原因被迫停留美国的华人无法购买天价的机票回国，我身边有很多家人的父母生病无法回去照顾，还有留学生也在这里滞留。面对这样的现实困难请问代副总领事，我国近期能够开通更多的航班吗？

代双明：谢谢提问。总领馆对此也很关注，我们与国内3家航空公司召开了会议，要求其执行民航规定，杜绝倒票等情况。各航司采取了公示等方式加强这方面的工作。相对于此前的票价，近期票价也有回落。我们期待美国疫情早日得到有效控制，航班等能有所增加，但这不仅仅取决于中方。美方有关没批准的说法只是其单方面的说法，我不便置评。

最重要的，我认为还是取决于疫情控制。航班不仅仅是单方面飞行的需求，航空公司也要考虑成本等因素。票价高的原因不只是乘客多航班少，也有成本的增加因素，比如因疫情防控采取的75%的上座率等因素。另外，美方对来华入境人员的限制性措施还有效，那回程航班的上座率可能就不如赴华航班上座率高。等等。

夏海伦：美国北京联合会荣誉会长。帮客户问：美国公民疫情期间无法进入中国，领馆是否可以协助完成卖掉中国房产的相关事宜？谢谢 

代双明：领馆没有这个职责。但对委托国内人员代为办理的，可以办理委托书等文书的认证。

许绍理：中国研发疫苗进展很快。成功之后，是否可以建议中国政府容许游客落地注射疫苗，入境？ 

代双明：最近忙，还真没关注到国内疫苗研究的进展。但我想，任何有助于国内疫情防控，有助于全球疫情防控的方案都会在可能讨论的范畴。

洛杉矶玄奘寺：我们身在海外的华人很想回到自己的祖国，为何@代双明 习主席以人名为中心的外交政策不能体现在我们海外华侨的生活中，我们目前面对的很大的困难是我们自己的祖国不提供回去的帮助？我对此非常的不能接受和理解。请代副总领事一定反应我们的心声。

代双明：疫情之下，一切皆不同以往。不但广大侨胞，总领馆工作现在也应为疫情而不得不适应调整。以前没有包机的事情，现在有了，以前没有健康码、核酸检测，现在成了我和同事的一项重要的日常工作。总领馆了解，祖国更了解大家的关切，但一切皆源于疫情。理性地说，在疫情之下，不单是回国，前往任何一个国家都不太可能做到以前的想走就走。

徐文联：复工复产是经济发展的需要。由于现在国内限制外国人员入境，使很多在中国有全职工作的外籍人士无法返回中国工作单位，时间一长，不仅使国内的实际工作受到影响，有时也影响在国内合法身份和其他重要事情的办理，比如签证到期等其他事宜。不知领事馆能否向相关部门反应一下，能够允许健康的，在国内有固定工作的外籍人员返回国内工作岗位，给予专门的入境许可？谢！

代双明：每一个人的情况和需求都不相同。对与国内来说，疫情防控和复工复产一样重要，但平衡处理好二者的关系实属不易。

李紅：谢谢代副总，您现场手写回答问题！辛苦了

代双明：大家的关切也是总领馆的关切。疫情之下，一切 皆不同以往。

我们了解侨胞的关切。面对中美两国疫情，广大侨胞不能像以前一样随便往来，有的甚至有所付出。我想，这也是一个长痛和短痛的选择。这个选择对个人来说也不容易，但我们需要选择。

短期不便可能是为了更快恢复正常的一种付出。

徐文联：国家之间人民之间的友好交流是国家间建立友好关系的基础，请问领事馆下一步怎样支持和促进中美两国民间团体的友好交流。谢！

代双明：希望侨胞们在当前的中美关系形势下，多做正能量的事情，加强与其他族群的沟通，增进了解。

代双明：自今年春节以来，虽然和大家见面少了，但我们的工作却增多了。在疫情这个人类共同的敌人面前，国与国之间，人民与人民之间需要的是团结，而不是分裂，需要的是互帮互助，而不是甩锅抹黑。

洛杉矶玄奘寺问：目前海外的华侨华人无法通过国内航空公司官网来购买机票，他们的机票全是航空公司内部的人放给黄牛来故意抬高天价机票，我的家人昨天刚刚通国内代理公司购买一个6万左右的国航单程机票回去！请代总领事反应一个这样的时机困难。好让海外的华侨尽可能的回到自己的祖国。多谢

代双明：收到。如果有意见或证据，建议直接向民航总局，航空公司总部投诉。

李阳：十分谢谢你们在这当前特别的时刻,来到我们中间与我们交流对话.让我们感到温暖,受益良多！

李红：我们美国北京联合会的朋友们都特别有爱心，多年来无论是美国还是祖籍国的“天灾人祸”发生时，总是慷慨解囊，奉献爱心！我们希望做好自己，多多推动美中民间友好交流！再次感谢代副总、汤主任、何领事进群交流。祝福所有的朋友们身体健康、早日战胜疫情！

許紹理：非常感谢北京会会员和朋友们的参与支持。疫情还未结束，请大家一定要注意防范，严加防疫，祝福大家身体健康，平安顺利。期待疫情过后与大家相聚。

代双明：谢谢大家。手上还有工作。我们如约退出。如果还有需要，可以把问题搜集起来随时发给我们，进行解答。也欢迎大家多多利用总领馆网站和官方微信发布的信息。请相信，在这个疫情和中美关系困难时期，总领馆依然并且将继续服务好广大侨胞。后会有期！

李红：感谢所有的朋友参与互动！

王佳：感谢代副总、感谢美国北京联合会组织此次活动，受益匪浅！

Patty Wang:感谢代副总、感谢美国北京联合会组织此次活动，受益匪浅+1

叶拉拉：这种活动对华人华侨、留学生和家长特别及时有意义！

Sandra Tung: 感谢代副总、感谢美国北京联合会组织此次活动，受益匪浅+2

南加大留学生妈妈：感谢这种有意义的活动！

圣地亚哥加大留学生妈妈：太感谢大家举办这种微信活动了。

李红：本次活动是美国北京联合会会长许绍理几个星期前提出的选题，我们大家帮忙组织完成。接下来，我们还有ZOOM 讲座，服务社区系列活动，希望以此丰富大家的生活。欢迎各位关注参与！