2016年12月7日 星期一
相关公告(美国司法部图片)
【美新社讯】9月23日,美国司法部(DOJ)公告披露:联邦陪审团判定 59 岁的夏威夷男子瑞安·韦斯利·鲁斯(Ryan Wesley Routh)有罪,他涉嫌在佛罗里达州西棕榈滩的特朗普国际高尔夫俱乐部(Trump International Golf Club)策划狙击袭击,企图暗杀当时还是主要总统候选人的唐纳德·J·特朗普总统。
被告人瑞安·韦斯利·鲁斯(Ryan Wesley Routh)(警方图片)
🏛 🏛 美国司法部公告和起诉书显示:
🛑 事发时,特勤局特工罗伯特·费尔卡诺(Robert Fercano)当时正在高尔夫球场总统前方一个洞巡逻,他发现鲁斯正用一把AK式步枪,从高尔夫球场围栏附近的狙击手藏身处瞄准特工费尔卡诺。
🛑 特工费尔卡诺担心自己和特朗普总统的生命安全,向逃跑的鲁斯开枪。执法人员随后在围栏上发现了一支装有瞄准镜的SKS式步枪、一个装有19发子弹的弹匣(已关闭保险)、钢制装甲板,以及一个安装在围栏上的摄像头,指向高尔夫球场第六洞果岭,鲁斯当时就藏在那里。
被告人所持有的枪支和埋伏地点(美国司法部图片)
🛑 一名目击者看到鲁斯从高尔夫球场跑过马路,钻进一辆黑色日产Xterra轿车。根据目击者提供的信息,马丁郡警长办公室的警员随后在棕榈滩郡警长办公室的配合下,在95号州际公路北行途中将鲁斯逮捕。
🛑 警方对鲁斯的日产Xterra轿车进行了搜查,发现了多部手机,以及2024年9月15日(即刺杀未遂事件发生当天)下午和晚上离开美国的航班列表,以及前往迈阿密国际机场的路线。日产Xterra轿车中发现的两部手机的手机记录显示,在8月18日至9月15日的多个日期和时间,鲁斯的手机曾多次访问特朗普国际机场和总统位于海湖庄园的住所附近的手机信号塔。
🛑 一名证人在庭审中作证称,他联系了执法部门,称鲁斯今年4月再次前往高尔夫球场附近后,曾将一个盒子放在他的住所。盒子里有一封鲁斯亲笔写的信,写信人是“亲爱的世界”,信中写道:“这是一次针对唐纳德·特朗普的暗杀企图,但我很抱歉,我辜负了你们。”
被告人手写文字(美国司法部图片)
鲁斯被判犯有以下罪行:企图暗杀主要总统候选人,最高可判处终身监禁;持有枪支实施暴力犯罪,最高可判处终身监禁;袭击联邦官员(特勤局特工罗伯特·费尔卡诺),最高可判处20年监禁;重罪犯持有枪支弹药,最高可判处15年监禁;以及持有序列号被抹去的枪支,最高可判处5年监禁。联邦地区法院法官将在考虑美国量刑指南和其他法定因素后裁定刑罚。
“今天对特朗普刺客瑞安·鲁斯的有罪判决,彰显了司法部惩罚政治暴力分子的决心,”司法部长帕梅拉·邦迪(Pamela Bondi)表示。“这起暗杀未遂事件不仅是对我们总统的攻击,更是对我们国家的侮辱。我感谢美国检察官杰森·奎诺内斯(Jason Quiñones)、他的整个审判团队以及我们的执法合作伙伴,感谢他们保护了特朗普总统,并确保了这一重要判决。”
“这项判决传递了一个明确的信息。暗杀总统候选人的企图是对我们共和国和每个公民权利的攻击,”司法部副部长托德·布兰奇(Todd Blanche)表示。“司法部将不懈追捕那些试图压制政治声音的人,任何敌人,无论是外国的还是国内的,都无法压制美国人民的意愿。我要感谢并祝贺审判团队和我们的执法伙伴,感谢他们为将此案绳之以法所做的出色工作和奉献精神。”
“瑞安·劳斯对特朗普总统的暗杀企图是令人作呕的行为——就在选举前几周,而就在几个月前,另一起暗杀企图险些得逞,”联邦调查局局长卡什·帕特尔(Kash Patel)表示。“联邦调查局团队与当地合作伙伴和司法部迅速而认真地合作,查明了劳斯的计划和意图,我们很高兴看到案件迅速得到解决。联邦调查局将继续积极努力,将暴力犯罪者从美国街头驱逐出去,并保护公职人员免受各种威胁。”
“很少有比企图暗杀美国总统或前总统更严重的罪行,因为这种行为触及了我们国家和民主的核心,”国家安全助理司法部长约翰·A·艾森伯格(John A. Eisenberg)说道。“证据确凿——一支序列号被抹去的上膛步枪、在特朗普国际机场附近树林中发现的背包和装备、被告在现场的手机记录以及一封供认意图的信件——所有这些都指向了一起令人毛骨悚然的暗杀前总统特朗普的企图。今天的陪审团裁决是对政治暴力的强烈谴责,也提醒我们,我们曾多么危险地接近一场历史性的悲剧。”
“今天的陪审团裁决伸张了正义。劳斯的所作所为客观上是邪恶的——他不仅试图夺走一条生命,还试图剥夺美国人的投票权和压制言论自由。这无异于企图暗杀一个人以及他所代表的民主声音,”佛罗里达州南区联邦检察官杰森·A·雷丁·奎诺内斯说道。“过去十年,我们目睹了政治暴力——从查理·柯克遇刺到旨在压制保守派声音的威胁——如何毒害了我们的公共领域。这种暴力是非美国式的。它是对我们每个人的攻击,无论我们的政治立场如何。佛罗里达州南区联邦检察官将不懈追捕那些试图窃取我们自由的人,我们将确保法治——而不是恐惧,而不是暴力——得以实现。”
相关报道与链接:
盗窃和提前出售商业大片预发行DVD 跨国公司员工被判处四年多监禁
關鍵詞: 美国司法部,DOJ,行刺特朗普,瑞安·韦斯利·鲁斯,Ryan Wesley Routh
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved