【美新社訊】為實踐「僑民懷故鄉、嘉惠新生代」的宗旨，『南加州台灣旅館業同業公會』今年再度啟動海外實習計畫，邀請台灣優秀學子赴會員經營的知名飯店參與實務實習，接受專業經營與管理的系統訓練，並由『南加州台灣旅館業同業公會』常務理事長徐明豐親自帶領指導，讓年輕學子在國際舞台上汲取寶貴經驗，拓展視野。

2025年7月31日（星期四），第五十一屆暑期在職訓練營的結業典禮晚宴於洛杉磯地標性飯店——The Westin Bonaventure Hotel & Suites, Los Angeles隆重舉行。

 

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長紀欽耀、洛杉磯華僑文教服務中心主任鍾佩珍、駐洛杉磯台北經濟文化辦事處副組長吳純杏、『南加州台灣旅館業同業公會』會長劉明岳、名譽理事長兼委員會召集人徐明豐等僑界、商界及旅館業界菁英五十餘人盛情出席，共襄盛舉，為學員們的卓越表現喝采。

本屆順利取得結業證書的優秀學員包括：大葉大學 – 鄭予鞍、大業大學 – 古易承、清華大學 – 陳翔一、台灣大學 – 顏名涵、中央大學 – 侯友容。這群年輕學子以熱情與專業，在實習期間展現出色表現，為台灣青年在旅館管理領域立下嶄新里程碑。

The Westin Bonaventure Hotel 負責人，『南加州台灣旅館業同業公會』名譽理事長暨委員會召集人徐明豐表示，今天獲得結業證書的，是來自台灣各大學最優秀的一群青年才俊。他強調，公會每年都會邀請台灣不同學府的學生來美國實習，但這個計畫的核心目的，並不僅僅是教他們如何經營旅館，而是要讓這些年輕人親身體驗美國社會，認識美國人，了解美國人是如何思考與做事的。

 

徐明豐指出，自己多年來堅持推動這個計畫，真正的用意是希望台灣年輕人能走出台灣，親自接觸世界最先進的觀念與做事方式，打開國際視野。他深信，唯有親身體會，才能真正了解如何與美國交流，如何在國際舞台上站穩腳步。

 

「我希望，未來這些來自台灣的精英學子，能將今天在美國所學、所見、所感帶回台灣，成為台灣與世界接軌的重要力量。」徐明豐強調，學習美國人的思維方式，將會是他們未來無論從事任何事業，都能脫穎而出的關鍵。他深信，這些年輕人將來必定前程無量、成就非凡。

大葉大學 – 鄭予鞍 表示，透過這幾天的實習，他發現這邊的企業文化非常重視團隊合作。每個部門之間都密切配合、互相照應，遇到問題時大家都會主動協助彼此。最讓他震撼的是，台灣與美國企業文化之間的差異。在這裡，每一位同事都以尊重與包容的態度對待他們，讓他學習到真正的「互助」精神，也體會到跨文化交流的重要性。

大葉大學 古易承表示，這次的實習讓他學習到最多的，就是「團隊合作」的重要性。在這裡，沒有人是單打獨鬥的，每一件事情都是靠部門間的緊密合作才能完成。所有的流程、工作都是環環相扣，缺一不可。這讓他深刻體會到，在未來不管在哪個行業，團隊合作都是成功的關鍵。

清華大學-陳翔一 表示，通過這次實習，他發現美國企業文化強調跨部門合作，所有人都彼此連結、互相支援，這點是台灣目前還需要努力追上的地方。未來不論他從事哪一個行業，他都會把這次學到的寶貴經驗應用到實際工作中，並持續以團隊合作的精神面對挑戰。

台灣大學-顏名涵 表示，這段時間讓她學習到很多課堂上學不到的寶貴經驗。尤其是能親身觀察到飯店員工與客人之間的互動與溝通，這對她未來無論是在人際關係還是職場應對上，都是非常珍貴的經驗。

中央大學-侯友容表示，再次感謝南加州台灣旅館業同業公會給他們這個寶貴的機會，能來到這麼大型且具代表性的飯店實習。這次最大的收穫，就是感受到「人情味」這件事。無論是員工之間的相處，還是對待實習生的態度，都讓她深深感受到美國職場中的溫暖與尊重。尤其是前幾天與飯店資深員工的對話，更讓她體會到人與人之間真誠交流的重要性。

『南加州台灣旅館業同業公會』會長劉明岳表示，很高興再次舉辦這樣有意義的實習活動，讓台灣年輕學子走出台灣、親身體驗美國職場文化。他指出，學生們能在不同部門實習、深入了解飯店營運流程，這樣的機會相當難得，絕非一般實習所能提供。

 

劉明岳強調，這些安排背後，凝聚了『南加州台灣旅館業同業公會』多年累積的經驗與用心，目的就是要讓台灣年輕人真正看見、學會「美國人怎麼做事」。他特別感謝名譽理事長徐明豐帶領團隊堅持推動這項計畫超過十年，並邀請大家給予熱烈掌聲。

 

最後，他表示，雖然『南加州台灣旅館業同業公會』資源有限，但只要能讓每一位來美的學生有所收穫，了解世界的運作方式，這一切努力都值得。

經文處處長紀欽耀致詞時表示，非常高興能參與『南加州台灣旅館業同業公會』為台灣實習生所舉辦的結業典禮。這是一項極具意義的活動，讓台灣年輕學子有機會走出台灣，開拓國際視野，充實自我，並累積寶貴的實務經驗。在此，他特別感謝『南加州台灣旅館業同業公會』長年來對台灣新生代的用心與付出。

 

他指出，『南加州台灣旅館業同業公會』是一個充滿溫暖與愛心的團體，會員們都是事業有成的企業家，但他們願意花時間、投注心力來照顧台灣的年輕人，提供他們走向國際、累積職場經驗的平台。令人感動的是，這份堅持與使命感，公會已默默耕耘了十多年，始終如一。

 

紀欽耀處長也特別邀請全場為徐明豐董事長熱烈鼓掌，感謝他與公會團隊對台灣學子的深厚情誼與無私奉獻。他勉勵所有實習生珍惜這段寶貴的學習旅程，多結交朋友，累積人脈，未來當自己有能力時，也要記得回饋社會，實踐「取之於社會、用之於社會」的精神，讓這份善的循環代代延續下去。

當天活動司儀：洛杉磯知名主持人 管仁卿

經文處 處長 紀欽耀，會務顧問 汪蔚興 贈送紀念品給台中市旅館商業同業公會 理事長 劉國隆，台中市旅館商業同業公會監事長 韓素真，台灣建築法學會執行長 劉嘉成

洛杉磯華僑文教服務中心 鍾佩珍主任贈送紀念品給台中市旅館商業同業公會 理事長 劉國隆，台中市旅館商業同業公會監事長 韓素真，台灣建築法學會執行長 劉嘉成

經文處 吳純杏 副組長贈送紀念品給台中市旅館商業同業公會 理事長 劉國隆，台中市旅館商業同業公會監事長 韓素真，台灣建築法學會執行長 劉嘉成

合影留念

『南加州台灣旅館業同業公會』前會長張郁芬，名譽理事長暨委員會召集人徐明豐贈送紀念品給台中市旅館商業同業公會 理事長 劉國隆，台中市旅館商業同業公會監事長 韓素真，台灣建築法學會執行長 劉嘉成

The Westin Bonaventure Hotel & Suites, Los Angeles負責人徐明豐 （圖左）介紹該飯店年輕的亞裔廚師，他當天親自下廚做了精美的美食招待現場來賓，讓人唇齒留香，贊不絕口。

洛杉磯華僑文教服務中心 鍾佩珍主任（圖右三）感謝『南加州台灣旅館業同業公會』給台灣年輕學子這麼難得的海外實習機會，讓他們勇敢走出舒適圈，拓展國際視野。

 

她說，實習生們最大的收穫，是親身體驗不同企業文化與服務差異，這對未來職涯發展非常重要。同時也認識了在美經營多年的旅館前輩，獲得許多寶貴的經驗與指導。

 

感謝『南加州台灣旅館業同業公會』前輩們的無私付出，讓台灣年輕人能親身感受世界級旅館的專業水準，這將成為他們未來走向國際的重要力量。

活動尾聲，大家紛紛上台演唱歌曲，氣氛熱鬧而溫馨。

當天的來賓還包括：台中市旅館商業同業公會 理事長 劉國隆，台中市旅館商業同業公會監事長 韓素真，台灣建築法學會執行長 劉嘉成，『南加州台灣旅館業同業公會』會務顧問：邱垂煌，汪俊字，鄧永征，汪蔚興，李德揚，張郁芬；理事：呂世豪，廖彬淳，葉俊麟，楊博盛，趙韻梅，陳正吉 前會長，柯欣侑。貴賓：林翠雲•陳思萍，劉雅薇，許凱勝，陳國泰..........等等。