在洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂（左三）、大洛杉磯旅館協會榮譽理事長楊茂生（左一）共同監交下，新任會長湯梅英（右二）與2016年會長陳光旭順利交接

【美新社記者李碩洛杉磯報導】2017年2月5日晚，大洛杉磯旅館協會在洛杉磯蒙特利公園市隆重舉辦新春聯歡晚會暨新任理事會交接典禮。新任會長湯梅英（Tracy Liu）攜新任理事團就任，大洛杉磯旅館協會會員及來賓150餘人到會共襄盛舉。

 

洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂、大洛杉磯旅館協會榮譽理事長楊茂生出席並共同監交儀式，新任洛僑中心副主任傅以蒨、聖蓋博市市長廖欽和，核桃市市長秦振國、副市長蘇王秀蘭，蒙市市議員林達堅等到會祝賀，並頒發榮譽證書給協會領導團隊，聯歡晚會由大洛杉磯旅館協會副會長彭南林擔任司儀主持。

洛杉磯華僑文教服務中心主任翁桂堂出席祝賀

聖蓋博市市長廖欽和為理事會成員及旅館業主頒發賀狀

核桃市市長秦振國、副市長蘇王秀蘭出席為理事會成員及旅館業主頒發賀狀

蒙市市議員林達堅為理事會成員及旅館業主頒發賀狀

核桃市副市長蘇王秀蘭致辭 

此次就任的新理事會成員包括新任會長湯梅英（Tracy Liu）、理事長陳光旭（Peter chen）、第一副會長彭南林（Arthur Peng）、副會長柯逸彬

 

新任會長湯梅英在致辭中感謝會員和團隊支持，並捐出一千美金作為協會基金使用。她表示，旅館協會目前包括五十餘個中小旅館業主，在新的一年將會繼續擴大協會規模，吸引更多會員加入，同時也積極與各業主會員加強溝通，協助解決經營及管理難題。新任理事長陳光旭也在致辭中感謝會員們大力支持，並祝所有會員新年快樂。

大洛杉磯旅館協會創會會長，從事旅館行業四十年的新任榮譽理事長楊茂生致辭表示，協會自1990年創辦以來走過26個年頭，協會為洛杉磯中小華裔旅館業主做了很多事情，也爭取到了很多法律方面的權益。協會還創辦了大洛杉磯旅館協會通訊、舉辦座談會、派代表出席政府機關公聽會、登山野餐等活動。協會在為中小旅館業主排憂解難，協助解決法律糾紛，協調旅館買賣等方面都做出了一定的貢獻。

 

北美洛杉磯華文作家協會榮譽會長陳十美（前左一）、會長彭南林（後中），著名作家蓬丹（前右一）、偉博文化創始人、臺灣時報社長江啟光（後右一）等出席

南加州湖北同鄉會會長丁麗華（右二）出席祝賀