第四屆美中影視產業博覽會；UCFTI Expo-美新社

立足版權促進合作第四屆美中影視產業博覽會開幕

發佈時間：2017年10月19日 22:57 來源：美新社评论：0條點擊：4899次

【美新社記者劉驍宗洛杉磯報導】2017年10月19日，第四屆“美中影視產業博覽會 (US China Film & TV Industry Expo，簡稱UCFTIExpo) 正式於洛杉磯會展中心（LA Convention Center）拉開帷幕。

作為鏈接中美影視全產業的交流平台，本屆UCFTI美中影視產業博覽會於2017年10月19日、20日於洛杉磯會展中心盛大開幕。讓與會者快速掌握電影全產業鏈運作機制、行業前沿動態，精準把握潛在投資機會。

10月19日開幕式上，“美中影視產業博覽會”創辦人暨CEO陳佐虹（Bianca Chen）女士向來賓們致詞。陳佐虹首先代表主辦方對所有第四屆美中影視產業博覽會的中外來賓表示誠摯歡迎，並且分享2017年博覽會上豐富多樣的活動--包括展會，論壇，大師工作室，名人一對一，以及中外合拍片展映，和金色銀幕獎（The Golden Screen Awards）。

陳佐虹表示在中國娛樂產業發展持續走高的形勢下，她的團隊也在不斷的加強中國與好萊塢，以及全球影視行業的聯繫。當今，中國已經成為世界第二大娛樂消費市場，中國故事的神秘魔力正在以前所未有的魅力打動著全球的觀眾。秉著專業主義的精神，為中美影視產業的業內人士搭建交流，創新與學習的平台，並促進雙方的文化和經濟發展。

陳佐虹衷心希望與會各方能在本屆展覽會上有所收穫，同時做為主辦方，期待參與本屆博覽會的機構和個人能在這個平台上建立起更多的合作關係。並預祝本屆博覽會圓滿成功！

來自中國的貴賓：中國國家版權中心交易中心聯盟秘書長、北京國際版權交易中心創始人及董事長李蘅女士也登台向來賓們問好。李蘅秘書長感謝美中影視產業博覽會組委會的邀請。此次美國之行，最重要的目的是與美中影視產業博覽會簽署合作協議，並建立『美中電影藝術中心（US-China Motion Pictures and Arts Center）』，從而為中美影視產業各方提供一個“永不落幕”的展覽、交流、合作平台。

在與會嘉賓的見證下與掌聲中，“美中影視產業博覽會”創辦人暨CEO陳佐虹女士，與中國國家版權中心交易中心聯盟秘書長、北京國際版權交易中心創始人及董事長李蘅女士共同為『美中電影藝術中心（US-China Motion Pictures and Arts Center）』揭牌。標誌著“美中影視產業博覽會”正式開幕，中美兩國的影視合作也進入新階段。

首場專題座談，以《中國新媒體行業發展及版權保護》為主題

由美國電影協會亞太區副總裁、大中華區總裁馮偉主持座談。隨著中國娛樂產業發展持續創下新高，傳統媒體行業公司面臨著來自互聯網發展帶來的挑戰與機遇，就此三位專業人士發表各自見解。

中國國家版權中心交易中心聯盟秘書長、北京國際版權交易中心創始人及董事長李蘅女士見證了中國互聯網新媒體的發展歷程。她小結為，2004-2008年，是無序野蠻生長期，百家爭鳴。2008-2015年，則是一邊法規逐漸出台，一邊仍是追求流量的亂序。2015-至今，BAT（百度Baidu,，阿里Alibaba，騰訊Tencent）三足鼎立，掌控80%-90%的市場，播放內容一半以上是付費內容。此間，網民們也經歷了“免費午餐” 到”付費播放”的思維意識轉變，版權在其中發揮了至關重要的作用。中國在移動通訊和互聯網支付方面的成就，使得在線支付異常便捷。

離開愛奇藝，自立門戶的Mandala Media創始人、董事長張語芯則指出，仿效HULU模式的中國公司，多播放購買版權內容，因此保護版權內容的技術則是當時最大的挑戰。此後，商業模式的變更，觀看的模式從電影院跳轉到線上付費觀看，收益可觀，但先期投入也是非常可觀，從而提高了准入門檻。因此慢慢形成資本雄厚的三家，三足鼎立之勢。因為市場裡的玩家集中成幾家巨頭，反而容易規範管理。

“內容是王”的說法仍舊使然。現今，中國在線觀看的影視版權內容，70%來源於中國國內，對於海外的影視作品，沿海城市接受度較高。中美兩國的影視業業者，都需要注意“文化差異”，“水土不服”等問題。