華、韓裔和不同族裔支持者祝賀顧雅明成功第三度連任。

顧雅明感謝妻子程麗珍在背後的支持，讓他無後顧之憂把民意代表的角色做好。

法拉盛20選區市議員顧雅明第三度成功連任，創造皇后區首位華裔和紐約市議會出任三任市議員席位的歷史，顧雅明在紐約市選舉局12日晚上點算的民主黨初選選票，以得票3,657(58.1%)，擊退得票2632(41.9%)的華裔挑戰者譚夕婁。

為法拉盛的未來共同努力
顧雅明在近百華人社區支持者，韓裔和南亞裔支持者出席的勝選晚會上強調，選戰已結束，明日開始新的一天，大家以團結精神向前看，為法拉盛的未來更美好和繁榮共同努力。

顧雅明說他是在社區人士肯定他過去八年的政績，用手上的選票給他信任才贏得這場選戰，他個人感到驕傲，同時也是社區共同的勝利。他說，「我是法拉盛市長，連任之後，未來四年每日都以做法拉盛市長，為法拉盛居民生活品質的提升，幫助小商業發展，為教育改革，老人福利和青少年康樂等而努力。」

放下心頭大石規劃未來
顧雅明特別提到未來四年最重要是把法拉盛的交通整治，有完善的交通網絡，才能促進法拉盛的商業繁榮，他又強調治安環境的重要，未來任內將與市警轄區109分局與社區合作，改善治安，安全街道安全社區，把法拉盛變成一個人人安居樂業的商業重鎮。

顧雅明用「終於放下心頭大石」形容他在這幾個月以來的選戰工作，他說，今年初宣布競選第三任市議員，沒有民主黨人挑戰，共和黨也沒有人出馬競逐。他原可把更多精力用於規劃未來任期內整治好選區工作，但隨著突然有譚夕婁宣布競爭，使他也感到緊張起來，打亂了原來的布署，花了大量的時間與精力在打這場選戰。

顧雅明補充說，贏了初選，讓他可以按照原來計劃，把未完成的工作和為社區爭取的資源，包括教育，老人房屋，平價房屋和交通整頓等作為未來四年的重點工作，顧雅明提出團結就是力量，他將以這種神作為民意代表的重任，與選區內華、韓裔和不同族裔合作，共同為法拉盛明天更好為方向。

顧雅明同時感謝他妻子和子女對他的支持，尤其是妻子程麗珍在背後的支持，讓他無後顧之憂的把民意代表的角色做好，八年來為社區服務交出了一張亮麗的成績表。顧雅明並且感謝國會議員孟昭文，州參議員史塔文斯基，皇后區長卡絲等為他站台，顧雅明重申，社區基層不同族裔選民對他八年來政績的肯定，團結力量把票源給他，才是贏得這場選戰的關鍵，未來四年他將加倍努力，不辜負投票給他的選民的期望。

本報記者陳裕光紐約報道