【美新社楊憬帕薩迪納市報導】7月25日，江蘇省教育廳駐美國海外基地 -- 江蘇加州國際教育發展中心（Jiangsu-California International Education Center，簡稱JESIE.USA）成立剪彩揭牌儀式在洛杉磯隆重舉行。

江蘇省政府副省長陳震寧、江蘇省教育廳副廳長徐子敏，中國駐洛杉磯總領館副總領事王雷、教育參贊袁東、教育領事柴海鷹，加利福尼亞州參議員本•艾倫（Ben Allen），眾議員周本立（Ed Chau），核桃市市長蘇王秀蘭，聖蓋博市市議員廖欽和，前美國教育部助理副部長張曼君，前參議員夏樂柏（Bob Huff）與夫人何美湄等民選官員代表，和美國聯邦眾議員趙美心博士與洛杉磯郡郡長凱瑟琳•巴格（kathryn Barger ）委派代表，以及美國華人聯合總會，美國華人社團聯合會，美國江蘇總商會等南加州僑界代表近兩百人歡聚一堂，共襄盛舉。江蘇省代表團的江蘇省商務廳廳長馬明龍，省統計局局長徐瑩，省民政廳副廳長沙維偉，省外辦副主任周暐也出席儀式。

江蘇省政府副省長陳震寧首先登台向來賓們致詞，陳震寧副省長首先感謝加州人民，特別是加州州長布朗的特別重視與熱情款待。陳震寧副省長介紹說，江蘇高度重視教育對外開放工作，教育國際化水平不斷提升，有力促進了教育事業發展和現代化建設。實施一系列中外辦學合作的項目，在英國和澳大利亞建立一批“孔子學院”等海外教育基地。江蘇加州國際教育發展中心也是重要的海外基地之一。

江蘇與加州已經有30多年友好交往的歷史，雙方在交流合作源遠流長，並且不斷深入。江蘇加州國際教育發展中心的成立，也標誌著江蘇與加州的教育領域合作登上新的台階。是新的平台與載體，創造了更好的條件。未來幾年，江蘇將加強教育國際交流與合作，力爭到2020年率先建成教育對外開放先進省份、來華留學和參與國際教育貿易重要省份。

江蘇與加州雖然遠隔千山萬水，但相互間的教育交流與合作源遠流長、不斷深入。昨天江蘇省和加利福尼亞州共同舉行江蘇加州聯合經濟委員會第4次會議，達成諸多合作共識，簽署一批合作項目。他表示，省政府將大力支持江蘇加州國際教育發展中心的發展，希望江蘇加州教育國際發展中心立足美國，以服務江蘇教育對外開放為重點，以開拓優質教育資源渠道為主要內容，通過開展多形式、高層次的教育國際交流與合作，努力發展成為江蘇海外人才培訓、師生訪問交流的重要基地，成為展示江蘇教育形象、開展對外交流的重要窗口，成為促進江蘇加州兩省開展互利合作、深化良好友誼的重要橋樑。

中國駐洛杉磯總領館副總領事王雷代表中國駐洛杉磯總領館向江蘇省政府副省長陳震寧率領的代表團，向江蘇省教育廳駐美國海外基地暨江蘇加州國際教育發展中心成立表示衷心祝賀。王雷總領事指出教育交流與合作是江蘇省與加州友好省州關係的重要內容，人文與教育交流也是中美關係的重要支柱。江蘇省教育廳駐美國海外基地暨江蘇加州國際教育發展中心成立後，江蘇與加州兩個省州在教育領域的合作必將得到進一步的加強，為中美兩國關係作出積極貢獻。相信江蘇加州國際教育發展中心在陳崢總裁的領導下，開展更加積極和有效的交流與合作。

江蘇省教育廳副廳長徐子敏則在致詞中指出，近年來在中美兩國人文交流大框架下，兩省教育部門和學校共同致力於加強教育合作交流，規模逐步擴大、領域日益拓寬。江蘇加州國際教育發展中心是江蘇省教育廳在美國洛杉磯設立的一個重要海外基地。他強調，省教育廳將按照陳省長的指示和要求，充分發揮江蘇教育資源和品牌優勢，堅持“引進來、走出去”的教育國際化發展戰略，以加州國際教育發展中心為橋樑，與加州及其他地區教育部門和各級各類學校建立起長期化、常態化的交流互動，推動雙方在師生交流、教學科研、課程建設等方面開展全面、深度合作，產出實質性合作交流成果。

為貫徹落實中央和江蘇省委、省政府關於進一步擴大教育對外開放的有關要求，積極推進教育國際合作“走出去、引進來”發展戰略，切實加強合作交流項目境外實施的能力和水平，不斷擴大江蘇教育的國際影響力，江蘇省教育國際交流服務中心（蘇教國際）在江蘇省教育廳的指導下，自2004年起先後設立英國蘇曼教育國際發展中心、加拿大蘇安中心、美國江蘇加州國際教育發展中心、澳大利亞江蘇維州國際教育發展中心。近年來海外基地全面參與江蘇教育的國際交流與合作，在加強教師海外培訓、推動教育國際交流、拓展優質合作渠道、強化漢語國際推廣和擴大江蘇教育對外宣傳等方面發揮了積極作用，成為向世界推介江蘇教育、樹立江蘇教育品牌的重要平台。

加利福尼亞州參議員本•艾倫（Ben Allen）（左六），聖蓋博市市議員廖欽和，以及美國聯邦眾議員趙美心博士與洛杉磯郡郡長凱瑟琳•巴格（kathryn Barger ）委派代表在儀式上致詞並頒發賀狀。江蘇省副省長陳震寧則以江蘇名產 – 江蘇刺繡（蘇繡）回贈美方的代表。

聖蓋博市市議員廖欽和頒發賀狀

美國聯邦眾議員趙美心博士代表Becky Cheng頒發賀狀

洛杉磯郡郡長凱瑟琳•巴格（kathryn Barger ）的代表Jimmy Wu頒發賀狀

前美國教育部助理副部長張曼君祝賀致詞

前加州參議員夏樂柏（Bob Huff）祝賀致詞

加州州立大學波莫那分校（CSU，Pomona）國際學院院長Dr. Howard E. Evans頒發獎牌

美國華人聯合總會總會長李社潮(右三）、理事長蔡成華（左二）、秘書長龐飛（左一）頒發匾牌

美國華人社團聯合會榮譽主席張素久（左四）、主席郭頌（右五）、秘書長林連連（右三）與該會代表頒發匾牌

美國江蘇總商會會長蔡成華（左三），執行會長徐曉峰（右三）與該會代表頒發匾牌

據江蘇省教育廳駐美海外基地暨江蘇加州國際教育發展中心陳崢總裁介紹，江蘇加州國際教育發展中心自2015年籌建以來，以推進江蘇教育國際化發展戰略為中心工作，推動中美雙向的教育交流與合作項目。負責江蘇教師國際培訓、大學生海外學習、中小學生短期交流、漢語國際推廣和江蘇教育宣傳等方面工作。

近年來開展有江蘇教師赴美培訓、江蘇中小學生赴美修學旅行項目、江蘇高校學生境外學習政府獎學金項目、錦繡江蘇•國際青年領袖來華學習項目、美國外籍教師來蘇任教項目及舉辦江蘇中小學校長國際交流與協作會美國分會等。讓更多中國學生和美國學生獲得進步與成長，中國教師和美國教師了解各自教育體系的優缺點，提高教學水平。

當天出席成立揭牌儀式的美國方面代表還有：加州大學洛杉磯分校（UCLA）延展學院院長Wayne Smutz，南加州學區總長Pamela Forbes，洛杉磯蒙羅維亞學區教委會委員長Dr. Katherine Thorossian，南加州大學（USC）國際事務副院長Dr. Michael Z. Wincor，加州州立大學波莫那分校（CSU，Pomona）國際學院院長Dr. Howard E. Evans ，加州州立大學長灘分校（CSULA）國際教育副院長Dr. Terrence  Graham，等教育界人士。

剪彩儀式與揭牌儀式

活動由美國華裔知名律師、著名主持人張軍主持

中國駐洛杉磯總領館教育參贊袁東（左二）、教育領事柴海鷹（右一）