【美新社洛杉磯訊】由加州55選區眾議員陳立德，聯合74選區眾議員哈珀（Matthew Harper）起草的AB1100“美國夢想法案”（American Dream Act），旨在為房屋業主和租客減輕稅賦。17日在州眾議院稅務委員會（Assembly Revenue and Taxation Committee）獲得通過，取得初步勝利。過去曾有類似提案提出，但均未能在州眾議院稅務委員會（Assembly Revenue and Taxation Committee）通過。

AB1100“美國夢想法案”（American Dream Act）將現有屋主的房產稅減免額度（Homeowner's exemption) 從7000美元增加到2萬5000美元，從而給屋主、租房客，以及有購屋置業人們減輕經濟方面的壓力。加州55選區眾議員陳立德表示，"高昂的房產稅使得很多在加州工作生活了一輩子的居民難以繼續留在加州。這次的提案將為數以百萬的業主減輕稅賦，特別是那些沒有能力支付房產稅的屋主。” 陳立德同時非常感謝Howard Jarvis Taxpayers Association和California Association of Realtors，以及Orange County Realtors，對AB1100“美國夢想法案”（American Dream Act）支持。

加州74選區眾議員馬修.哈珀則表示，“加州的屋主和租客繳納的是全美範圍內最高的稅金，是時候來根據生活成本的增加，來調整房產稅（Property Tax) 減免額度。” 眾議員馬修.哈珀同時也感謝橙縣地稅官Claude Parrish對此提案的支持。

加州55選區眾議員陳立德（Philip Chen推特照片）

加州74選區眾議員馬修.哈珀（Matthew Harper推特照片）

Howard Jarvis Taxpayers Association的法務主任David Wolfe則透露說，“加州屋主的房產稅減免額度（Homeowner's exemption）已經40年沒有增加，但同時，加州中等價位的房價已經從2萬1000美元快速上漲，並已經超過45萬美元。換而言之，就是僅有30%的加州居民能夠負擔買房（還貸壓力）。對於處在住房危機中的加州，為屋主和租客減輕稅賦，將不容置疑地起到穩定經濟的作用。

AB1100“美國夢想法案”（American Dream Act）也將同時對租客租金返還部分（Renter’s Credit）做出相應的調整。